<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="en" sourcelanguage="zh_CN"> <context> <name>U</name> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2877"/> <source>Wine(&W)</source> <translation>Wine(&W)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3096"/> <source>VIRUSTOTAL</source> <translation>VIRUSTOTAL</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2741"/> <source>RegShot</source> <translation></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3076"/> <source>MD5(&M)</source> <translation></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3077"/> <source>SHA1(&M)</source> <translation></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3079"/> <source>SHA256(&S)</source> <translation></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3080"/> <source>SHA512(&S)</source> <translation></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3241"/> <source>Gitee</source> <translation></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3242"/> <source>Github</source> <translation></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3243"/> <source>Gitlab</source> <translation></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="426"/> <source>确定</source> <translation>OK</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="699"/> <source>如果安装字体?只需要把字体文件复制到此字体目录 按下“OK”按钮可以打开字体目录</source> <translation>You need copy the fonts file to the font file if you want to install the font Press "OK" button to open the font folder</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1720"/> <source>错误</source> <translation>Error</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1243"/> <source>检查更新</source> <translation>Check update</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1299"/> <source>ISO镜像:</source> <translation>ISO File:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2674"/> <source>浏览</source> <translation>Browser</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1308"/> <source>读取/挂载ISO镜像</source> <translation>Read/Mount ISO Image</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1309"/> <source>关闭/卸载ISO镜像</source> <translation>Close/Umount ISO Image</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1311"/> <source>查找</source> <translation>Search</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1313"/> <source>保存到 wine 容器中</source> <translation>Save file in wine bottle</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1314"/> <source>设置 wine 容器</source> <translation>Set wine bottle</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1336"/> <source>查找DLL (为空则代表不查找, 将显示全部内容):</source> <translation>Search DLL:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1712"/> <source>提示</source> <translation>Tips</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1526"/> <source>关闭/卸载成功!</source> <translation>Umount successful</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1618"/> <source>点此上传运行情况</source> <translation>Upload program running status</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1620"/> <source>综合评价:</source> <translation>Score:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1669"/> <source>上传</source> <translation>Upload</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1679"/> <source>如果这个程序和程序名确实是合法还是检测到敏感词,改为“NULL”即可</source> <translation> </translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1690"/> <source>程序名:</source> <translation>Program Name:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1691"/> <source>评分:</source> <translation>Score:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1698"/> <source>上传程序运行情况</source> <translation>Upload running status</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1720"/> <source>数据上传失败!</source> <translation>Upload error!</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1756"/> <source>选择 Wine 容器版本:</source> <translation>Choose wine bottle version:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1757"/> <source>wine DEBUG 信息输出:</source> <translation>Wine DEBUG Information Print:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1758"/> <source>默认 Wine:</source> <translation>Default Wine:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1759"/> <source>默认 Wine 容器:</source> <translation>Default Wine Bottle:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1760"/> <source>使用终端打开:</source> <translation>Open With Terminal:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1761"/> <source>自定义 wine 参数:</source> <translation>Wine Option:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1762"/> <source>程序主题:</source> <translation>Runner Theme:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1763"/> <source>Wine 默认 Mono 和 Gecko 安装器:</source> <translation>Default Mono and Gecko Installer:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1764"/> <source>忽略未安装的 Wine:</source> <translation>Untips Uninstall Wine:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1765"/> <source>下载缓存:</source> <translation>Download Cache:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1766"/> <source>图标生成:</source> <translation>Icon name:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1767"/> <source>自动根据EXE名称生成路径:</source> <translation>Auto Set Path:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1772"/> <source>开启 DEBUG 输出</source> <translation>Enable DEBUG print</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1778"/> <source>保存</source> <translation>Save</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1782"/> <source>测试(重启后变回设置的主题)</source> <translation>Test</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1784"/> <source>使用终端打开(deepin 终端)</source> <translation>Enable opening with terminal</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1786"/> <source>屏蔽 Wine 默认 Mono 和 Gecko 安装器</source> <translation>Disabled mono and gecko installer</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1787"/> <source>不显示未检测到的 Wine</source> <translation>Untips wine without installing</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1788"/> <source>开启下载缓存</source> <translation>Enable download cache</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1789"/> <source>本软件构建的图标后面添加容器名</source> <translation>Add bottle name after icon name</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1836"/> <source>选择 Wine 容器</source> <translation>Choose Wine Bottle</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2657"/> <source>快速启动</source> <translation>Easy</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2661"/> <source>请选择容器路径:</source> <translation>Wine Bottle:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2668"/> <source>请选择要执行的程序(EXE、MSI或者命令):</source> <translation>Program Path (exe, msi or command):</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2677"/> <source>请选择WINE版本:</source> <translation>Wine:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2689"/> <source>高级功能</source> <translation>Advanced Option</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2693"/> <source>创建快捷方式(Desktop文件):</source> <translation>Create desktop icon:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2695"/> <source>名称:</source> <translation>Name:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2700"/> <source>创建到桌面</source> <translation>Create to desktop</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2703"/> <source>创建到开始菜单</source> <translation>Create to launcher</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2709"/> <source>程序管理:</source> <translation>Program Manager:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2710"/> <source>提取图标</source> <translation>Export exe icon</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2714"/> <source>窗口透明工具</source> <translation>Window Transparent Tool</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2717"/> <source>卸载程序</source> <translation>Remove Program</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2721"/> <source>微型应用商店</source> <translation>Mini App Store</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2726"/> <source>获取该程序运行情况</source> <translation>Get Running Status</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2734"/> <source>WINE配置:</source> <translation>Wine Config:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2735"/> <source>配置容器</source> <translation>Bottle Config</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2738"/> <source>字体商店</source> <translation>Font Store</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2744"/> <source>星火wine配置</source> <translation>Spark Wine Config</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2747"/> <source>自动/手动配置 Wine 容器</source> <translation>Auto Wine Config</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2767"/> <source>在此可以看到wine安装应用时的终端输出内容</source> <translation>You can see wine debug information in it</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2785"/> <source>运行程序</source> <translation>Run</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2788"/> <source>终止程序</source> <translation>Stop</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2791"/> <source>终止指定容器的程序</source> <translation>Stop all program in wine bottle</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2798"/> <source>程序(&P)</source> <translation>Program(&P)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2799"/> <source>安装 wine(&I)</source> <translation>Install Wine(&I)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2811"/> <source>设置程序(&S)</source> <translation>Setting(&S)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2816"/> <source>清空软件历史记录(&C)</source> <translation>Clean Program History(&C)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2817"/> <source>清空软件缓存</source> <translation>Clean Program Cache</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2818"/> <source>删除程序组件</source> <translation>Delete program section</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2819"/> <source>退出程序(&E)</source> <translation>Exit(&E)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2878"/> <source>打开 Wine 容器目录</source> <translation>Open Wine Bottle Folder</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2879"/> <source>安装常见字体</source> <translation>Install Font</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2880"/> <source>安装自定义字体</source> <translation>Install More Font</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2881"/> <source>删除选择的 Wine 容器</source> <translation>Delete Wine Bottle</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2882"/> <source>清理 Wine 容器(基于 Wine 适配活动脚本)</source> <translation>Clean Wine Bottle</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2883"/> <source>Wine 快捷键映射</source> <translation>Wine Keyboard Map</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2885"/> <source>使用官方 Wine 适配活动的脚本进行打包</source> <translation>Build Wine Program Package With Deepin/UOS Packager</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2887"/> <source>从互联网获取DLL</source> <translation>Get DLL From Internet</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2888"/> <source>从镜像获取DLL(只支持官方安装镜像,DOS内核如 Windows 95 暂不支持)</source> <translation>Get DLL From ISO</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2889"/> <source>从 Geek Uninstaller 官网升级程序</source> <translation>Update Geek Uninstaller</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2891"/> <source>删除所有 Wine 程序在启动器的快捷方式</source> <translation>Delete All Wine Lnk In Launcher</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2910"/> <source>在指定 Wine、容器安装组件</source> <translation>Install Wine Section</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2911"/> <source>在指定wine、指定容器安装 .net framework</source> <translation>Install .net framework</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2912"/> <source>在指定wine、指定容器安装 Visual Studio C++</source> <translation>Install VIsual Studio C++</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2914"/> <source>在指定wine、指定容器安装 MSXML</source> <translation>Install MSXML</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2915"/> <source>在指定wine、指定容器安装 gecko</source> <translation>Install gecko</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2916"/> <source>在指定wine、指定容器安装 mono</source> <translation>Install mono</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2917"/> <source>在指定wine、指定容器安装 Visual Basic Runtime</source> <translation>Install Visual Basic Runtime</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2918"/> <source>在指定wine、指定容器安装其它运行库</source> <translation>Install More</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2927"/> <source>在指定 Wine、容器运行基础应用</source> <translation>Run Base Program</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2928"/> <source>打开指定wine、指定容器的控制面板</source> <translation>Run Wine Control</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2929"/> <source>打开指定wine、指定容器的浏览器</source> <translation>Run Wine Web Browser</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2930"/> <source>打开指定wine、指定容器的注册表</source> <translation>Run Wine Regedit</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2931"/> <source>打开指定wine、指定容器的任务管理器</source> <translation>Run Wine Taskmgr</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2932"/> <source>打开指定wine、指定容器的资源管理器</source> <translation>Run Wine Explorer</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2933"/> <source>打开指定wine、指定容器的关于 wine</source> <translation>Run "About Wine"</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2942"/> <source>设置 run_v3.sh 的文管为 Deepin 默认文管</source> <translation>Set "run_v3.sh" File Manager To Deepin File Manager</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2943"/> <source>设置 run_v3.sh 的文管为 Wine 默认文管</source> <translation>Set "run_v3.sh" File Manager To Wine Default File Manager</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2944"/> <source>重新安装 deepin-wine-helper</source> <translation>Reinstall deepin-wine-helper</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2945"/> <source>使用winetricks打开指定容器</source> <translation>Run Winetricks</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2964"/> <source>启用/禁用 opengl</source> <translation>Enable/Disable OpenGL</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2965"/> <source>开启 opengl</source> <translation>Enable</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2966"/> <source>禁用 opengl</source> <translation>Disable</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2969"/> <source>安装/卸载 winbind</source> <translation>Install/Remove WinBind</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2970"/> <source>安装 winbind</source> <translation>Install</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2971"/> <source>卸载 winbind</source> <translation>Remove</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2974"/> <source>安装/卸载 DXVK</source> <translation>Install/Remove DXVK</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2975"/> <source>安装 DXVK</source> <translation>Install</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2976"/> <source>卸载 DXVK</source> <translation>Remove</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2988"/> <source>允许指定 wine 容器生成快捷方式</source> <translation>Allow Build Wine Lnk</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2989"/> <source>禁止指定 wine 容器生成快捷方式</source> <translation>Don't Allow Build Wine Lnk</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2992"/> <source>启用/禁用指定 wine 容器崩溃提示窗口</source> <translation>Enable/Disable wine debug window</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2993"/> <source>禁用指定 wine 容器崩溃提示窗口</source> <translation>Disable window</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2994"/> <source>启用指定 wine 容器崩溃提示窗口</source> <translation>Enable window</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3002"/> <source>设置指定 Wine 容器代理</source> <translation>Set wine bottle proxy</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3003"/> <source>设置指定 wine 容器的代理</source> <translation>Set wine bottle proxy</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3004"/> <source>禁用指定 wine 容器的代理</source> <translation>Remove wine bottle proxy</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3007"/> <source>函数顶替库列表</source> <translation>Wine function replaced list</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3008"/> <source>导出函数顶替列表</source> <translation>Export wine function replaced list</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3009"/> <source>导入函数顶替列表</source> <translation>Import wine function replaced list</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3010"/> <source>编辑函数顶替库列表</source> <translation>Edit wine function replaced list</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3070"/> <source>虚拟机(&V)</source> <translation>Virtual Machine(&V)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3075"/> <source>校验值计算(&S)</source> <translation>Verification calculated(&S)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3078"/> <source>Base64(建议小文件)(&B)</source> <translation>Base64(Recommend to use few file)(&B)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3093"/> <source>云沙箱(&C)</source> <translation>Cloud antivirus(&C)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3094"/> <source>360 沙箱云</source> <translation>360</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3095"/> <source>微步云沙箱</source> <translation>ThreatBook</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3227"/> <source>帮助(&H)</source> <translation>Help(&H)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3228"/> <source>查询程序在 Wine 的运行情况</source> <translation>Search program running effect</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3229"/> <source>程序官网</source> <translation>Program website</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3230"/> <source>小提示</source> <translation>Tips</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3232"/> <source>更新内容</source> <translation>Update introduced</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3234"/> <source>更新这个程序</source> <translation>Update program</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3236"/> <source>反馈这个程序的建议和问题</source> <translation>Upload suggestions and bugs</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3238"/> <source>关于这个程序</source> <translation>About</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3239"/> <source>关于 Qt</source> <translation>About Qt</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3240"/> <source>作者个人站</source> <translation>Developer website</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3244"/> <source>极狐</source> <translation>Jihulab</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3259"/> <source>程序 Wiki</source> <translation>Wiki</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3261"/> <source>视频教程</source> <translation>Video helped</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3271"/> <source>更多生态适配应用</source> <translation>More applications</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3272"/> <source>运行 Android 应用:UEngine 运行器</source> <translation>UEngine Runner</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1201"/> <source>更新(更新时会自动关闭 Wine 运行器)</source> <translation>Update</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1294"/> <source>提示: 目前本提取功能暂只支持 NT 内核系统的官方安装镜像,不支持读取 ghost 等第三方封装方式的安装镜像 以及不要拷贝/替换太多的 dll,否则可能会导致 wine 容器异常,以及不要替换 Wine 的核心 dll 最后,拷贝/替换 dll 后,建议点击下面“设置 wine 容器”按钮==》函数库 进行设置 当前选择的 Wine 容器:{GetDllFromWindowsISO.wineBottonPath}</source> <translation>Tips: It only support official system installing image and don't replace too many dll to run apps, also you shouldn't replace core dll with wine such as ntdll.dll Choose wine bottle: {GetDllFromWindowsISO.wineBottonPath}</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1768"/> <source>Qemu + Chroot 挂载用户目录:</source> <translation>Qemu + Chroot mount path:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1769"/> <source>程序翻译:</source> <translation>Program translated:</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1770"/> <source>字体缩小比例(数值越大字体越小,默认为 1):</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1790"/> <source>自动根据文件名生成容器路径(开启后必须通过修改默认wine容器路径才可指定其它路径,重启程序后生效)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1791"/> <source>使用 Qemu + Chroot 时不挂载用户目录并与系统隔离(修改后重启操作系统生效)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="1792"/> <source>禁用程序界面翻译</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2539"/> <source>常见 Linux 发行版</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2541"/> <source>&lt;h4&gt;提示:&lt;/h4&gt; 1、使用终端运行该程序,可以看到 wine 以及程序本身的提示和报错; 2、wine 32 位和 64 位的容器互不兼容; 3、所有的 wine 和 winetricks 均需要自行安装(可以从 菜单栏=&gt;程序 里面进行安装); 4、本程序支持带参数运行 wine 程序(之前版本也可以),只需要按以下格式即可: exe路径' 参数 ' 即可(单引号需要输入); 5、wine 容器如果没有指定,则会默认为 ~/.wine; 6、如果可执行文件比较大的话,会出现点击“获取该程序运行情况”出现假死的情况,因为正在后台读取 SHA1,只需要等一下即可(读取速度依照您电脑处理速度、读写速度、可执行文件大小等有关); 7、如果非 X86 的用户的 UOS 专业版用户想要使用的话,只需要在应用商店安装一个 Wine 版本微信即可在本程序选择正确的 Wine 运行程序;</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2551"/> <source>&lt;b&gt;3.5.0 更新内容:&lt;/b&gt; ※1、虚拟机工具支持 kvm 检测 ※2、修改虚拟机工具提示文本,新增对 UOS 3a4000 用户无法正常使用 Qemu 的解决方案 ※3、在主界面点击“安装”按钮后自动切换至帮助页面 ※4、新增虚拟机日志输出和读取功能 ※5、新增Qemu测试测试功能 ※6、虚拟机工具支持安装/运行 arm32、arm64 架构的系统 ※7、修复虚拟机工具在系统版本选择第 5 项及以后出现不会挂载 ISO 的问题(使用 Qemu 的情况下) ※8、修复简易打包器无法打开的问题 https://gitee.com/gfdgd-xi/deep-wine-runner/issues/I85F9M ※9、生态适配脚本打包器支持正确根据打包结果显示打包成功/失败 https://gitee.com/gfdgd-xi/deep-wine-runner/issues/I7D83Z 10、生态适配脚本打包器设置使用 xz 格式打包 deb 11、新增 ace 包 12、虚拟机工具支持强制关闭 VirtualBox/Qemu,并增加了对 Windows 7 安装脚本的检测 13、新增 lat 翻译器安装选项</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2568"/> <source>&lt;p&gt;Wine运行器是一个能让Linux用户更加方便地运行Windows应用的程序。原版的 Wine 只能使用命令操作,且安装过程较为繁琐,对小白不友好。于是该运行器为了解决该痛点,内置了对Wine图形化的支持、Wine 安装器、微型应用商店、各种Wine工具、自制的Wine程序打包器、运行库安装工具等。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;它同时还内置了基于Qemu/VirtualBox制作的、专供小白使用的Windows虚拟机安装工具,可以做到只需下载系统镜像并点击安装即可,无需考虑虚拟机的安装、创建、分区等操作,也能在非 X86 架构安装 X86 架构的 Windows 操作系统(但是效率较低,可以运行些老系统)。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;而且对于部分 Wine 应用适配者来说,提供了图形化的打包工具,以及提供了一些常用工具以及运行库的安装方式,以及能安装多种不同的 Wine 以测试效果,能极大提升适配效率。&lt;/p&gt; &lt;p&gt;且对于 Deepin23 用户做了特别优化,以便能在缺少 i386 运行库的情况下运行 Wine32。同时也为非 X86 架构用户提供了 Box86/64、Qemu User 的安装方式&lt;/p&gt; &lt;pre&gt;</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2729"/> <source>检测静态下程序缺少DLL</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2750"/> <source>重启指定Wine容器</source> <translation>Restart wine bottle</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2800"/> <source>安装 wine(只限Deepin23 Preview)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2801"/> <source>安装 wine(只限Deepin23 Alpha)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2802"/> <source>安装 WineHQ(官方源)</source> <translation>Install WineHQ</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2803"/> <source>安装 WineHQ(国内清华大学镜像源)</source> <translation>Install WineHQ(Tsinghua University mirror)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2804"/> <source>安装更多 Wine(Wine 下载工具,推荐)</source> <translation>Wine manager(Recommend)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2805"/> <source>下载 Chroot 容器</source> <translation>Download chroot bottle</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2806"/> <source>安装 Box86/Box64 日构建(国内源)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2807"/> <source>安装 Box86/Box64 日构建(国外 Github 源)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2808"/> <source>安装 Box86/Box64(使用自建源,支持 riscv64)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2809"/> <source>安装 lat(只限 Loongarch64 架构)</source> <translation>Install lat(Only support loongarch64)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2810"/> <source>添加 Wine 运行器源以安装较新版本的 WineHQ(支持 Deepin20/Debian10)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2812"/> <source>强制启用所有被禁用的组件(不推荐)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2813"/> <source>临时设置小字体</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2814"/> <source>临时设置很小的字体</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2815"/> <source>临时设置默认字体</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2884"/> <source>打包 wine 应用(专业用户使用)</source> <translation>Pack wine application (Recommend professional user to use)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2886"/> <source>使用简易打包器进行打包(小白且无特殊需求建议使用这个)</source> <translation>Use easy packer to pack</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2890"/> <source>快捷方式管理工具</source> <translation>Lnk manager</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2913"/> <source>在指定wine、指定容器安装 Visual FoxPro</source> <translation>Install FoxPro</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2941"/> <source>run_v3.sh 管理</source> <translation>run_v3.sh manager</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2946"/> <source>使用winetricks打开指定容器(使用Wine运行器运行库)</source> <translation>Open bottle with winetricks</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2955"/> <source>组件功能测试</source> <translation>Wine tester</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2956"/> <source>测试 Visual Basic 6 程序</source> <translation>Test Visual Basic 6 application</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2957"/> <source>测试 .net framework 程序</source> <translation>Test .net framework application</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2958"/> <source>测试 .net framework + Internet Explorer 程序</source> <translation>Test .net framework and Internet Explorer application</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2963"/> <source>启用/禁用功能</source> <translation>Enable/Disable option</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2979"/> <source>安装/卸载 Vkd3d</source> <translation>Install/Remove vkd3d</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2980"/> <source>安装 Vkd3d</source> <translation>Install</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2981"/> <source>卸载 Vkd3d</source> <translation>Remove</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2987"/> <source>启用/禁止指定 wine 容器生成快捷方式</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2997"/> <source>启用/禁止指定 wine 容器创建文件关联</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2998"/> <source>允许指定 wine 容器创建文件关联</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="2999"/> <source>禁止指定 wine 容器创建文件关联</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3071"/> <source>使用虚拟机运行 Windows 应用</source> <translation>Run Windows application with virtual machine</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3097"/> <source>计算机病毒防御技术国家工程实验室</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3107"/> <source>日志(&L)</source> <translation>Log(&L)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3108"/> <source>查询 Dll</source> <translation>Search dll</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3109"/> <source>日志分析</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3110"/> <source>另存为日志</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3111"/> <source>翻译日志(翻译后日志分析功能会故障)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3112"/> <source>上传日志</source> <translation>Upload log</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3133"/> <source>应用运行库(&R)</source> <translation>Application runtime(&R)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3134"/> <source>Qemu User 使用教程(配合运行库实现在非 X86 架构运行 X86 Wine)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3196"/> <source>安装 Qemu User</source> <translation>Install qemu user</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3197"/> <source>卸载 Qemu User</source> <translation>Remove qemu user</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3208"/> <source>安装 {os.path.splitext(i)[0]} 运行库</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3208"/> <source>卸载 {os.path.splitext(i)[0]} 运行库</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3208"/> <source>运行库 {os.path.splitext(i)[0]}</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3212"/> <source>容器(&C)</source> <translation>Bottle(&C)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3213"/> <source>解包 deb 提取容器</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3217"/> <source>配置指定 Chroot 容器</source> <translation>Config chroot bottle</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3222"/> <source>视频教程(&V)</source> <translation>Video helped(&V)</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3231"/> <source>Wine运行器和Wine打包器傻瓜式使用教程(小白专用) By 鹤舞白沙</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3233"/> <source>鸣谢名单</source> <translation>Thank</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3235"/> <source>获取程序公告(也可以在这里看程序安装/打开量)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.py" line="3237"/> <source>程序评分</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS>