deep-wine-runner/LANG/deepin-wine-runner-en_US.ts

1172 lines
47 KiB
XML
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en" sourcelanguage="zh_CN">
<context>
<name>U</name>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2877"/>
<source>Wine(&amp;W)</source>
<translation>Wine(&amp;W)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3096"/>
<source>VIRUSTOTAL</source>
<translation>VIRUSTOTAL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2741"/>
<source>RegShot</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3076"/>
<source>MD5(&amp;M)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3077"/>
<source>SHA1(&amp;M)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3079"/>
<source>SHA256(&amp;S)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3080"/>
<source>SHA512(&amp;S)</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3241"/>
<source>Gitee</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3242"/>
<source>Github</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3243"/>
<source>Gitlab</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="426"/>
<source>确定</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="699"/>
<source>如果安装字体?只需要把字体文件复制到此字体目录
按下“OK”按钮可以打开字体目录</source>
<translation>You need copy the fonts file to the font file if you want to install the font
Press &quot;OK&quot; button to open the font folder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1720"/>
<source>错误</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1243"/>
<source>检查更新</source>
<translation>Check update</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1299"/>
<source>ISO镜像</source>
<translation>ISO File:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2674"/>
<source>浏览</source>
<translation>Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1308"/>
<source>读取/挂载ISO镜像</source>
<translation>Read/Mount ISO Image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1309"/>
<source>关闭/卸载ISO镜像</source>
<translation>Close/Umount ISO Image</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1311"/>
<source>查找</source>
<translation>Search</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1313"/>
<source>保存到 wine 容器中</source>
<translation>Save file in wine bottle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1314"/>
<source>设置 wine 容器</source>
<translation>Set wine bottle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1336"/>
<source>查找DLL
(为空则代表不查找,
将显示全部内容):</source>
<translation>Search DLL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1712"/>
<source>提示</source>
<translation>Tips</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1526"/>
<source>关闭/卸载成功!</source>
<translation>Umount successful</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1618"/>
<source>点此上传运行情况</source>
<translation>Upload program running status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1620"/>
<source>综合评价:</source>
<translation>Score:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1669"/>
<source>上传</source>
<translation>Upload</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1679"/>
<source>如果这个程序和程序名确实是合法还是检测到敏感词改为“NULL”即可</source>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1690"/>
<source>程序名:</source>
<translation>Program Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1691"/>
<source>评分:</source>
<translation>Score:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1698"/>
<source>上传程序运行情况</source>
<translation>Upload running status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1720"/>
<source>数据上传失败!</source>
<translation>Upload error!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1756"/>
<source>选择 Wine 容器版本:</source>
<translation>Choose wine bottle version:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1757"/>
<source>wine DEBUG 信息输出:</source>
<translation>Wine DEBUG Information Print:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1758"/>
<source>默认 Wine</source>
<translation>Default Wine:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1759"/>
<source>默认 Wine 容器:</source>
<translation>Default Wine Bottle:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1760"/>
<source>使用终端打开:</source>
<translation>Open With Terminal:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1761"/>
<source>自定义 wine 参数:</source>
<translation>Wine Option:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1762"/>
<source>程序主题:</source>
<translation>Runner Theme:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1763"/>
<source>Wine 默认 Mono 和 Gecko 安装器:</source>
<translation>Default Mono and Gecko Installer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1764"/>
<source>忽略未安装的 Wine</source>
<translation>Untips Uninstall Wine:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1765"/>
<source>下载缓存:</source>
<translation>Download Cache:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1766"/>
<source>图标生成:</source>
<translation>Icon name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1767"/>
<source>自动根据EXE名称生成路径</source>
<translation>Auto Set Path:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1772"/>
<source>开启 DEBUG 输出</source>
<translation>Enable DEBUG print</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1778"/>
<source>保存</source>
<translation>Save</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1782"/>
<source>测试(重启后变回设置的主题)</source>
<translation>Test</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1784"/>
<source>使用终端打开deepin 终端)</source>
<translation>Enable opening with terminal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1786"/>
<source>屏蔽 Wine 默认 Mono 和 Gecko 安装器</source>
<translation>Disabled mono and gecko installer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1787"/>
<source>不显示未检测到的 Wine</source>
<translation>Untips wine without installing</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1788"/>
<source>开启下载缓存</source>
<translation>Enable download cache</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1789"/>
<source>本软件构建的图标后面添加容器名</source>
<translation>Add bottle name after icon name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1836"/>
<source>选择 Wine 容器</source>
<translation>Choose Wine Bottle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2657"/>
<source>快速启动</source>
<translation>Easy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2661"/>
<source>请选择容器路径:</source>
<translation>Wine Bottle:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2668"/>
<source>请选择要执行的程序EXE、MSI或者命令</source>
<translation>Program Path (exe, msi or command):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2677"/>
<source>请选择WINE版本</source>
<translation>Wine:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2689"/>
<source>高级功能</source>
<translation>Advanced Option</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2693"/>
<source>创建快捷方式Desktop文件</source>
<translation>Create desktop icon:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2695"/>
<source>名称:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2700"/>
<source>创建到桌面</source>
<translation>Create to desktop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2703"/>
<source>创建到开始菜单</source>
<translation>Create to launcher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2709"/>
<source>程序管理:</source>
<translation>Program Manager:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2710"/>
<source>提取图标</source>
<translation>Export exe icon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2714"/>
<source>窗口透明工具</source>
<translation>Window Transparent Tool</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2717"/>
<source>卸载程序</source>
<translation>Remove Program</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2721"/>
<source>微型应用商店</source>
<translation>Mini App Store</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2726"/>
<source>获取该程序运行情况</source>
<translation>Get Running Status</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2734"/>
<source>WINE配置</source>
<translation>Wine Config:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2735"/>
<source>配置容器</source>
<translation>Bottle Config</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2738"/>
<source>字体商店</source>
<translation>Font Store</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2744"/>
<source>星火wine配置</source>
<translation>Spark Wine Config</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2747"/>
<source>自动/手动配置 Wine 容器</source>
<translation>Auto Wine Config</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2767"/>
<source>在此可以看到wine安装应用时的终端输出内容</source>
<translation>You can see wine debug information in it</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2785"/>
<source>运行程序</source>
<translation>Run</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2788"/>
<source>终止程序</source>
<translation>Stop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2791"/>
<source>终止指定容器的程序</source>
<translation>Stop all program in wine bottle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2798"/>
<source>程序(&amp;P)</source>
<translation>Program(&amp;P)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2799"/>
<source>安装 wine(&amp;I)</source>
<translation>Install Wine(&amp;I)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2811"/>
<source>设置程序(&amp;S)</source>
<translation>Setting(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2816"/>
<source>清空软件历史记录(&amp;C)</source>
<translation>Clean Program History(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2817"/>
<source>清空软件缓存</source>
<translation>Clean Program Cache</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2818"/>
<source>删除程序组件</source>
<translation>Delete program section</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2819"/>
<source>退出程序(&amp;E)</source>
<translation>Exit(&amp;E)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2878"/>
<source>打开 Wine 容器目录</source>
<translation>Open Wine Bottle Folder</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2879"/>
<source>安装常见字体</source>
<translation>Install Font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2880"/>
<source>安装自定义字体</source>
<translation>Install More Font</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2881"/>
<source>删除选择的 Wine 容器</source>
<translation>Delete Wine Bottle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2882"/>
<source>清理 Wine 容器(基于 Wine 适配活动脚本)</source>
<translation>Clean Wine Bottle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2883"/>
<source>Wine 快捷键映射</source>
<translation>Wine Keyboard Map</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2885"/>
<source>使用官方 Wine 适配活动的脚本进行打包</source>
<translation>Build Wine Program Package With Deepin/UOS Packager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2887"/>
<source>从互联网获取DLL</source>
<translation>Get DLL From Internet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2888"/>
<source>从镜像获取DLL只支持官方安装镜像DOS内核如 Windows 95 暂不支持)</source>
<translation>Get DLL From ISO</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2889"/>
<source>从 Geek Uninstaller 官网升级程序</source>
<translation>Update Geek Uninstaller</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2891"/>
<source>删除所有 Wine 程序在启动器的快捷方式</source>
<translation>Delete All Wine Lnk In Launcher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2910"/>
<source>在指定 Wine、容器安装组件</source>
<translation>Install Wine Section</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2911"/>
<source>在指定wine、指定容器安装 .net framework</source>
<translation>Install .net framework</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2912"/>
<source>在指定wine、指定容器安装 Visual Studio C++</source>
<translation>Install VIsual Studio C++</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2914"/>
<source>在指定wine、指定容器安装 MSXML</source>
<translation>Install MSXML</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2915"/>
<source>在指定wine、指定容器安装 gecko</source>
<translation>Install gecko</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2916"/>
<source>在指定wine、指定容器安装 mono</source>
<translation>Install mono</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2917"/>
<source>在指定wine、指定容器安装 Visual Basic Runtime</source>
<translation>Install Visual Basic Runtime</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2918"/>
<source>在指定wine、指定容器安装其它运行库</source>
<translation>Install More</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2927"/>
<source>在指定 Wine、容器运行基础应用</source>
<translation>Run Base Program</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2928"/>
<source>打开指定wine、指定容器的控制面板</source>
<translation>Run Wine Control</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2929"/>
<source>打开指定wine、指定容器的浏览器</source>
<translation>Run Wine Web Browser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2930"/>
<source>打开指定wine、指定容器的注册表</source>
<translation>Run Wine Regedit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2931"/>
<source>打开指定wine、指定容器的任务管理器</source>
<translation>Run Wine Taskmgr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2932"/>
<source>打开指定wine、指定容器的资源管理器</source>
<translation>Run Wine Explorer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2933"/>
<source>打开指定wine、指定容器的关于 wine</source>
<translation>Run &quot;About Wine&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2942"/>
<source>设置 run_v3.sh 的文管为 Deepin 默认文管</source>
<translation>Set &quot;run_v3.sh&quot; File Manager To Deepin File Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2943"/>
<source>设置 run_v3.sh 的文管为 Wine 默认文管</source>
<translation>Set &quot;run_v3.sh&quot; File Manager To Wine Default File Manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2944"/>
<source>重新安装 deepin-wine-helper</source>
<translation>Reinstall deepin-wine-helper</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2945"/>
<source>使用winetricks打开指定容器</source>
<translation>Run Winetricks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2964"/>
<source>启用/禁用 opengl</source>
<translation>Enable/Disable OpenGL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2965"/>
<source>开启 opengl</source>
<translation>Enable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2966"/>
<source>禁用 opengl</source>
<translation>Disable</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2969"/>
<source>安装/卸载 winbind</source>
<translation>Install/Remove WinBind</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2970"/>
<source>安装 winbind</source>
<translation>Install</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2971"/>
<source>卸载 winbind</source>
<translation>Remove</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2974"/>
<source>安装/卸载 DXVK</source>
<translation>Install/Remove DXVK</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2975"/>
<source>安装 DXVK</source>
<translation>Install</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2976"/>
<source>卸载 DXVK</source>
<translation>Remove</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2988"/>
<source>允许指定 wine 容器生成快捷方式</source>
<translation>Allow Build Wine Lnk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2989"/>
<source>禁止指定 wine 容器生成快捷方式</source>
<translation>Don&apos;t Allow Build Wine Lnk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2992"/>
<source>启用/禁用指定 wine 容器崩溃提示窗口</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2993"/>
<source>禁用指定 wine 容器崩溃提示窗口</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2994"/>
<source>启用指定 wine 容器崩溃提示窗口</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3002"/>
<source>设置指定 Wine 容器代理</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3003"/>
<source>设置指定 wine 容器的代理</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3004"/>
<source>禁用指定 wine 容器的代理</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3007"/>
<source>函数顶替库列表</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3008"/>
<source>导出函数顶替列表</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3009"/>
<source>导入函数顶替列表</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3010"/>
<source>编辑函数顶替库列表</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3070"/>
<source>虚拟机(&amp;V)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3075"/>
<source>校验值计算(&amp;S)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3078"/>
<source>Base64(建议小文件)(&amp;B)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3093"/>
<source>云沙箱(&amp;C)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3094"/>
<source>360 沙箱云</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3095"/>
<source>微步云沙箱</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3227"/>
<source>帮助(&amp;H)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3228"/>
<source>查询程序在 Wine 的运行情况</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3229"/>
<source>程序官网</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3230"/>
<source>小提示</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3232"/>
<source>更新内容</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3234"/>
<source>更新这个程序</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3236"/>
<source>反馈这个程序的建议和问题</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3238"/>
<source>关于这个程序</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3239"/>
<source>关于 Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3240"/>
<source>作者个人站</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3244"/>
<source>极狐</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3259"/>
<source>程序 Wiki</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3261"/>
<source>视频教程</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3271"/>
<source>更多生态适配应用</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3272"/>
<source>运行 Android 应用UEngine 运行器</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1201"/>
<source>更新(更新时会自动关闭 Wine 运行器)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1294"/>
<source>提示:
目前本提取功能暂只支持 NT 内核系统的官方安装镜像,不支持读取 ghost 等第三方封装方式的安装镜像
以及不要拷贝/替换太多的 dll否则可能会导致 wine 容器异常,以及不要替换 Wine 的核心 dll
最后,拷贝/替换 dll 后,建议点击下面“设置 wine 容器”按钮==》函数库 进行设置
当前选择的 Wine 容器:{GetDllFromWindowsISO.wineBottonPath}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1768"/>
<source>Qemu + Chroot 挂载用户目录:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1769"/>
<source>程序翻译:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1770"/>
<source>字体缩小比例(数值越大字体越小,默认为 1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1790"/>
<source>自动根据文件名生成容器路径开启后必须通过修改默认wine容器路径才可指定其它路径重启程序后生效</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1791"/>
<source>使用 Qemu + Chroot 时不挂载用户目录并与系统隔离(修改后重启操作系统生效)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="1792"/>
<source>禁用程序界面翻译</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2539"/>
<source>常见 Linux 发行版</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2541"/>
<source>&amp;lt;h4&amp;gt;提示:&amp;lt;/h4&amp;gt;
1、使用终端运行该程序可以看到 wine 以及程序本身的提示和报错;
2、wine 32 位和 64 位的容器互不兼容;
3、所有的 wine 和 winetricks 均需要自行安装(可以从 菜单栏=&amp;gt;程序 里面进行安装);
4、本程序支持带参数运行 wine 程序(之前版本也可以),只需要按以下格式即可:
exe路径&apos; 参数 &apos;
即可(单引号需要输入);
5、wine 容器如果没有指定,则会默认为 ~/.wine
6、如果可执行文件比较大的话会出现点击“获取该程序运行情况”出现假死的情况因为正在后台读取 SHA1只需要等一下即可读取速度依照您电脑处理速度、读写速度、可执行文件大小等有关
7、如果非 X86 的用户的 UOS 专业版用户想要使用的话,只需要在应用商店安装一个 Wine 版本微信即可在本程序选择正确的 Wine 运行程序;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2551"/>
<source>&amp;lt;b&amp;gt;3.5.0 更新内容:&amp;lt;/b&amp;gt;
※1、虚拟机工具支持 kvm 检测
※2、修改虚拟机工具提示文本新增对 UOS 3a4000 用户无法正常使用 Qemu 的解决方案
※3、在主界面点击“安装”按钮后自动切换至帮助页面
※4、新增虚拟机日志输出和读取功能
※5、新增Qemu测试测试功能
※6、虚拟机工具支持安装/运行 arm32、arm64 架构的系统
※7、修复虚拟机工具在系统版本选择第 5 项及以后出现不会挂载 ISO 的问题(使用 Qemu 的情况下)
※8、修复简易打包器无法打开的问题 https://gitee.com/gfdgd-xi/deep-wine-runner/issues/I85F9M
※9、生态适配脚本打包器支持正确根据打包结果显示打包成功/失败 https://gitee.com/gfdgd-xi/deep-wine-runner/issues/I7D83Z
10、生态适配脚本打包器设置使用 xz 格式打包 deb
11、新增 ace 包
12、虚拟机工具支持强制关闭 VirtualBox/Qemu并增加了对 Windows 7 安装脚本的检测
13、新增 lat 翻译器安装选项</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2568"/>
<source>&amp;lt;p&amp;gt;Wine运行器是一个能让Linux用户更加方便地运行Windows应用的程序。原版的 Wine 只能使用命令操作且安装过程较为繁琐对小白不友好。于是该运行器为了解决该痛点内置了对Wine图形化的支持、Wine 安装器、微型应用商店、各种Wine工具、自制的Wine程序打包器、运行库安装工具等。&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;它同时还内置了基于Qemu/VirtualBox制作的、专供小白使用的Windows虚拟机安装工具可以做到只需下载系统镜像并点击安装即可无需考虑虚拟机的安装、创建、分区等操作也能在非 X86 架构安装 X86 架构的 Windows 操作系统(但是效率较低,可以运行些老系统)。&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;而且对于部分 Wine 应用适配者来说,提供了图形化的打包工具,以及提供了一些常用工具以及运行库的安装方式,以及能安装多种不同的 Wine 以测试效果,能极大提升适配效率。&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;p&amp;gt;且对于 Deepin23 用户做了特别优化,以便能在缺少 i386 运行库的情况下运行 Wine32。同时也为非 X86 架构用户提供了 Box86/64、Qemu User 的安装方式&amp;lt;/p&amp;gt;
&amp;lt;pre&amp;gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2729"/>
<source>检测静态下程序缺少DLL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2750"/>
<source>重启指定Wine容器</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2800"/>
<source>安装 wine(只限Deepin23 Preview)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2801"/>
<source>安装 wine(只限Deepin23 Alpha)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2802"/>
<source>安装 WineHQ官方源</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2803"/>
<source>安装 WineHQ国内清华大学镜像源</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2804"/>
<source>安装更多 WineWine 下载工具,推荐)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2805"/>
<source>下载 Chroot 容器</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2806"/>
<source>安装 Box86/Box64 日构建(国内源)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2807"/>
<source>安装 Box86/Box64 日构建(国外 Github 源)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2808"/>
<source>安装 Box86/Box64使用自建源支持 riscv64</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2809"/>
<source>安装 lat只限 Loongarch64 架构)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2810"/>
<source>添加 Wine 运行器源以安装较新版本的 WineHQ支持 Deepin20/Debian10</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2812"/>
<source>强制启用所有被禁用的组件(不推荐)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2813"/>
<source>临时设置小字体</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2814"/>
<source>临时设置很小的字体</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2815"/>
<source>临时设置默认字体</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2884"/>
<source>打包 wine 应用(专业用户使用)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2886"/>
<source>使用简易打包器进行打包(小白且无特殊需求建议使用这个)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2890"/>
<source>快捷方式管理工具</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2913"/>
<source>在指定wine、指定容器安装 Visual FoxPro</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2941"/>
<source>run_v3.sh 管理</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2946"/>
<source>使用winetricks打开指定容器使用Wine运行器运行库</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2955"/>
<source>组件功能测试</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2956"/>
<source>测试 Visual Basic 6 程序</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2957"/>
<source>测试 .net framework 程序</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2958"/>
<source>测试 .net framework + Internet Explorer 程序</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2963"/>
<source>启用/禁用功能</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2979"/>
<source>安装/卸载 Vkd3d</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2980"/>
<source>安装 Vkd3d</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2981"/>
<source>卸载 Vkd3d</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2987"/>
<source>启用/禁止指定 wine 容器生成快捷方式</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2997"/>
<source>启用/禁止指定 wine 容器创建文件关联</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2998"/>
<source>允许指定 wine 容器创建文件关联</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="2999"/>
<source>禁止指定 wine 容器创建文件关联</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3071"/>
<source>使用虚拟机运行 Windows 应用</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3097"/>
<source>计算机病毒防御技术国家工程实验室</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3107"/>
<source>日志(&amp;L)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3108"/>
<source>查询 Dll</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3109"/>
<source>日志分析</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3110"/>
<source>另存为日志</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3111"/>
<source>翻译日志(翻译后日志分析功能会故障)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3112"/>
<source>上传日志</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3133"/>
<source>应用运行库(&amp;R)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3134"/>
<source>Qemu User 使用教程(配合运行库实现在非 X86 架构运行 X86 Wine</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3196"/>
<source>安装 Qemu User</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3197"/>
<source>卸载 Qemu User</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3208"/>
<source>安装 {os.path.splitext(i)[0]} 运行库</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3208"/>
<source>卸载 {os.path.splitext(i)[0]} 运行库</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3208"/>
<source>运行库 {os.path.splitext(i)[0]}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3212"/>
<source>容器(&amp;C)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3213"/>
<source>解包 deb 提取容器</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3217"/>
<source>配置指定 Chroot 容器</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3222"/>
<source>视频教程(&amp;V)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3231"/>
<source>Wine运行器和Wine打包器傻瓜式使用教程小白专用 By 鹤舞白沙</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3233"/>
<source>鸣谢名单</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3235"/>
<source>获取程序公告(也可以在这里看程序安装/打开量)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.py" line="3237"/>
<source>程序评分</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>