deep-wine-runner/RegShot/language.ini

[English]
1=Keys:
2=Values:
3=Dirs:
4=Files:
5=Time:
6=Keys added:
7=Keys deleted:
8=Values added:
9=Values deleted:
10=Values modified:
11=Files added:
12=Files deleted:
13=Files [attributes?] modified:
14=Folders added:
15=Folders deleted:
16=Folders attributes changed:
17=Total changes:
18=Comments:
19=Datetime:
20=Computer:
21=Username:
22=About
23=Error
24=Error call External Viewer!
25=Error creating file!
26=Error open file!
27=Error move file pointer!
28=&1st shot
29=&2nd shot
30=C&ompare
31=&Clear
32=&Quit
33=&About
34=&Monitor..
35=Compare logs save as:
36=Output path:
37=Add comment into the log:
38=Plain &TXT
39=&HTML document
40=&Scan dir1[;dir2;dir3;...;dir nn]:
41=&Shot
42=Shot and Sa&ve...
43=Loa&d...
44=&Clear All
45=Clear &1st shot
46=Clear &2nd shot

[Español]
Translator=[FESTL] Freelance English-Spanish Technical Localizations
1=Claves:
2=Valores:
3=Directorios:
4=Archivos:
5=Tiempo:
6=Claves añadidas:
7=Claves borradas:
8=Valores añadidos:
9=Valores borrados:
10=Valores modificados:
11=Archivos añadidos:
12=Archivos borrados:
13=Atributos de archivo modificados:
14=Carpetas añadidas:
15=Carpetas borradas:
16=Atributos de carpeta modificados:
17=Total de cambios:
18=Comentarios:
19=Fecha y hora:
20=Computador:
21=Usuario:
22=Sobre
23=Error
24=¡Error al llamar visor externo!
25=¡Error al crear archivo!
26=¡Error al abrir archivos!
27=¡Error al mover puntero de archivo!
28=&1er. Foto
29=&2da. Foto
30=C&omparar
31=&Limpiar
32=S&alir
33=&Sobre
34=&Monitor..
35=Comparar logs guardados como:
36=Ruta de salida:
37=Añadir comentario al log:
38=&Texto
39=Documento &HTML
40=&Escanear dir1[;dir2;...;dir nn]
41=&Foto
42=Foto + &guardar...
43=&Cargar...
44=&Limpiar
45=Limpiar &1er. Foto
46=Limpiar &2da. Foto

[Russian]
Translator=Mikhail A.Medvedev
1=Ðàçäåëû:
2=Ïàðàìåòðû:
3=Ïàïêè:
4=Ôàéëû:
5=Âðåìÿ:
6=Íîâûå ðàçäåëû:
7=Óäàëåííûå ðàçäåëû:
8=Íîâûå ïàðàìåòðû:
9=Óäàëåííûå ïàðàìåòðû:
10=Èçìåíåííûå ïàðàìåòðû:
11=Íîâûå ôàéëû:
12=Óäàëåííûå ôàéëû:
13=Èçìåíåííûå ôàéëû [àòðèáóòû]:
14=Íîâûå ïàïêè:
15=Óäàëåííûå ïàïêè:
16=Èçìåíåííûå ïàïêè [àòðèáóòû]:
17=Âñåãî èçìåíåíèé:
18=Êîììåíòàðèé:
19=Òåêóùàÿ äàòà:
20=Èìÿ êîìïüþòåðà:
21=Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ:
22=Î ïðîãðàììå
23=Îøèáêà
24=Îøèáêà âûçîâà âíåøíåé ïðîãðàììû ïðîñìîòðà!
25=Îøèáêà ñîçäàíèÿ ôàéëà!
26=Îøèáêà îòêðûòèÿ ôàéëû!
27=Error move file pointer!
28=&1é ñíèìîê
29=&2é ñíèìîê
30=&Ñðàâíèòü
31=&Î÷èñòèòü
32=&Âûõîä
33=Î &ïðîãðàììå
34=&Ìîíèòîð...
35=Ñîõðàíèòü ôàéë îò÷åòà êàê:
36=Ïóòü äëÿ ñîõðàíåíèÿ:
37=Äîáàâèòü êîììåíòàðèé ê îò÷åòó:
38=&Òåêñò
39=&Äîêóìåíò HTML
40=&Ó÷åò ïàïîê1[;dir2;...;dir nn]:
41=&ñíèìîê
42=ñíèìîê + Ñî&õðàíèòü...
43=Îò&êðûòü...
44=&Î÷èñòèòü
45=Î÷èñòèòü &1é ñíèìîê
46=Î÷èñòèòü &2é ñíèìîê

[Français]
Translator=Marcel Drappier - Charles Fitoussi
1=Clés :
2=Valeurs :
3=Dirs :
4=Fichiers :
5=Temps :
6=Clés ajoutées :
7=Clés effacées :
8=Valeurs ajoutées :
9=Valeurs effacées :
10=Valeurs modifiées :
11=Fichiers ajoutés :
12=Fichiers effacés :
13=Fichiers [attributs ?] modifiés :
14=Dossiers ajoutés :
15=Dossiers effacés :
16=Attributs de dossiers modifiés :
17=Nombre de modifications :
18=Commentaires :
19=Dates & Heures :
20=Ordinateur :
21=Utilisateur :
22=A propos de RegShot
23=Erreur
24=Erreur d'appel du programme de visualisation externe !
25=Erreur en créant le fichier !
26=Erreur d'ouverture du fichier !
27=Erreur de déplacement du pointeur de fichier !
28=&1er cliché
29=&2ème cliché
30=C&omparer
31=Effa&cer
32=&Quitter
33=&A propos...
34=&Moniteur...
35=Sauver les comparaisons comme :
36=Répertoire de sauvegarde :
37=Commentaire additionnel :
38=Fichier &Txt
39=Document &Html
40=&Scan dir1[;dir2;...;dir n] :
41=&Cliché
42=Cliché + &Sauvegarde...
43=Char&ger...
44=Effa&cer tout
45=Effacer &1er cliché
46=Effacer &2ème cliché

[ÖÐÎÄGB]
Translator=°¢ÀÉ!!!
1=¼ü:
2=Öµ:
3=Ŀ¼:
4=Îļþ:
5=ʱ¼ä:
6=Ôö¼Ó¼ü:
7=ɾ³ý¼ü:
8=Ôö¼ÓÖµ:
9=ɾ³ýÖµ:
10=ÐÞ¸ÄÖµ:
11=ÎļþÔö¼Ó:
12=Îļþɾ³ý:
13=ÎļþÐÞ¸Ä:
14=Ŀ¼Ôö¼Ó:
15=Ŀ¼ɾ³ý:
16=Ŀ¼ÊôÐÔÐÞ¸Ä:
17=×ܼÆ:
18=Òªµã×¢ÊÍ:
19=ÈÕÆÚʱ¼ä:
20=¼ÆËã»úÃû:
21=ʹÓÃÕßÃû:
22=¹ØÓÚ
23=´íÎó
24=ÎÞ·¨µ÷ÓÃÍⲿä¯ÀÀ¹¤¾ß!
25=ÎÞ·¨´´½¨Îļþ!
26=ÎÞ·¨´ò¿ªÎļþ!
27=ÎÞ·¨Òƶ¯ÎļþÖ¸Õë!
28=ÉãÈ¡[&1]
29=ÉãÈ¡[&2]
30=±È½Ï[&O]
31=Çå³ý[&C]
32=Í˳ö[&Q]
33=¹ØÓÚ[&A]
34=¼à¿Ø[&M]..
35=±È½Ï¼Ç¼Áí´æΪ:
36=Êä³ö·¾¶:
37=ÔڼǼÎļþÄÚÌí¼Ó×¢½â:
38=&TXT Îĵµ
39=&HTML Îĵµ
40=ɨÃè[&S] dir1[;dir2;...dir nn]:
41=ÉãÈ¡[&S]
42=ÉãÈ¡²¢´æµµ[&V]...
43=Ìáµµ[&D]...
44=È«²¿Çå³ý[&C]
45=Çå³ýÉãÈ¡1[&1]
46=Çå³ýÉãÈ¡2[&2]

[¤¤¤åBig5]
Translator=°¢ÀÉ!!!
1=Áä:
2=­È:
3=¥Ø¿ý:
4=¤å¥ó:
5=®É¶¡:
6=¼W¥[Áä:
7=§R°£Áä:
8=¼W¥[­È:
9=§R°£­È:
10=­×§ï­È:
11=¤å¥ó¼W¥[:
12=¤å¥ó§R°£:
13=¤å¥ó­×§ï:
14=¥Ø¿ý¼W¥[:
15=¥Ø¿ý§R°£:
16=¥Ø¿ýÄݩʭקï:
17=Á`­p:
18=­nÂIª`ÄÀ:
19=¤é´Á®É¶¡:
20=­pºâÉó¦W:
21=¨Ï¥ÎªÌ¦W:
22=Ãö¤_
23=¿ù»~
24=µLªk½Õ¥Î¥~³¡ÂsÄý¤u¨ã!
25=µLªk³Ð«Ø¤å¥ó!
26=µLªk¥´¶}¤å¥ó!
27=µLªk²¾°Ê¤å¥ó«ü°w!
28=Äá¨ú[&1]
29=Äá¨ú[&2]
30=¤ñ¸û[&O]
31=²M°£[&C]
32=°h¥X[&Q]
33=Ãö¤_[&A]
34=ºÊ±±[&M]..
35=¤ñ¸û°O¿ý¥t¦s¬°:
36=¿é¥X¸ô®|:
37=¦b°O¿ý¤å¥ó¤º²K¥[ª`¸Ñ:
38=&TXT ¤åÀÉ
39=&HTML ¤åÀÉ
40=±½´y[&S] dir1[;dir2;...dir nn]:
41=Äá¨ú[&S]
42=Äá¨ú¦}¦sÀÉ[&V]...
43=´£ÀÉ[&D]...
44=¥þ³¡²M°£[&C]
45=²M°£Äá¨ú1[&1]
46=²M°£Äá¨ú2[&2]

[Norsk]
Translator=Kenneth Aarseth
1=Nøkler:
2=Verdier:
3=Mapper:
4=Filer:
5=Tid:
6=Nøkler lagt til:
7=Slettede nøkler:
8=Verdier lagt til:
9=Slettede verdier:
10=Forandrede verdier:
11=Fil lagt til:
12=Slettede filer:
13=Filer [engenskaper] forandret:
14=Mapper lagt til:
15=Mapper slettet:
16=Mappe egenskaper forandret:
17=Antall endringer:
18=Kommentarer:
19=Dato tid:
20=Maskin navn:
21=Brukernavn:
22=Om
23=Error
24=Error call External Viewer!
25=Error creating file!
26=Error open file!
27=Error move file pointer!
28=F&øste søk
29=A&ndre søk
30=&Sammenlign
31=&Tilbakestill
32=&Avslutt
33=&Om Regshot
34=Over&våk..
35=Lagre logg som:
36=Logg fil plassering:
37=Legg til en kommentar:
38=&Ren tekst
39=&Web format
40=S?k mappe1[;mappe2;osv]:
41=&Søk
42=Søk and La&gre...
43=Loa&d...
44=&Tilbakestill
45=Tilbakestill F&øste søk
46=Tilbakestill A&ndre søk

[Italiano]
Translator=Vittorio
1=Chiave:
2=Valore:
3=Dir:
4=File:
5=Tempo:
6=Chiave aggiunta:
7=Chiave cancellata:
8=Valore aggiunto:
9=Valore cancellato:
10=Valore modificato:
11=File aggiunto:
12=File cancellato:
13=File [attributi?] modificato:
14=Cartella aggiunta:
15=Cartella cancellata:
16=Attributi cambiati nella cartella:
17=Variazioni totali:
18=Commenti:
19=Dataora:
20=Computer:
21=Username:
22=About
23=Error
24=Error call External Viewer!
25=Error creating file!
26=Error open file!
27=Error move file pointer!
28=&1st shot
29=&2nd shot
30=C&onfronta
31=&Pulisci
32=&Esci
33=&Info
34=&Monitor..
35=Confronta il log salvato come:
36=Directory di destinazione:
37=Aggiungi commenti nel log:
38=File &TXT
39=&Documento HTML
40=&Scan dir1[;dir2;...;dir nn]:
41=&Shot
42=Shot and Sa&lva...
43=Loa&d...
44=&Pulisci
45=Pulisci &1st shot
46=Pulisci &2nd shot

[Deutsch]
Translator=Gnatix & AVE7
1=Schlüssel:
2=Werte:
3=Ordner:
4=Dateien:
5=Zeit:
6=Schlüssel hinzugefügt:
7=Schlüssel gelöscht:
8=Werte hinzugefügt:
9=Werte gelöscht:
10=Werte geändert:
11=Dateien hinzugefügt:
12=Dateien gelöscht:
13=Dateien [Attribute?] geändert:
14=Ordner hinzugefügt:
15=Ordner gelöscht:
16=Ordnerattribute geändert:
17=Gesamte Änderungen:
18=Kommentar:
19=Datum und Zeit:
20=Computer:
21=Benutzername:
22=Über
23=Fehler
24=Fehler beim Starten von externem Viewer!
25=Fehler beim Erstellen von Datei!
26=Fehler beim Öffnen von Dateien!
27=Fehler beim Verschieben von Dateizeiger!
28=&1. Schuß
29=&2. Schuß
30=&Vergleichen
31=&Leeren
32=&Beenden
33=Übe&r
34=Über&wachen..
35=Speichern Vergleichslogdatei als:
36=Ausgabepfad:
37=Kommentar in Logdatei hinzufügen:
38=&TXT Datei
39=&HTML Datei
40=&Scannen dir1[;dir2;...;dir nn]:
41=&Schuß
42=Schuß + Spei&chern...
43=La&den...
44=Alle &Leeren
45=Leeren &1. Schuß
46=Leeren &2. Schuß

[Türkçe]
Translator=Murat KASABOGLU
1=Anahtar:
2=Deðerler:
3=Klasörler:
4=Dosyalar:
5=Süre:
6=Anahtarlar eklenmi?
7=Anahtarlar silinmi?
8=Deðerler eklenmi?
9=Deðerler silinmi?
10=Deðerler deðiþtirilmi?
11=Dosyalar?eklenmi?
12=Dosyalar?silinmi?
13=Dosyalarýn özellikleri deðiþtirilmi?
14=Klasörler eklenmi?
15=Klasörler silinmi?
16=Klasörlerin özellikleri deðiþtirilmi?
17=Tüm deðiþiklikler:
18=Açýklamalar:
19=Zaman:
20=Bilgisayar:
21=Kullanýc?
22=Hakkýnda
23=Hata
24=Hata harici göstericinin çaðrýlmasýnda oluþtu
25=Hata dosya yaratýlamad?
26=Hata dosya açýlamad?
27=Hata dosya göstergesinin taþýnmasýnda oluþtu
28=&1. kayýt
29=&2. kayýt
30=&Karþýlaþtýrma
31=&Temizle
32=&Çýkýþ
33=&Hakkýnda
34=T&akip..
35=Karþýlaþtýrmay?kaydet:
36=Kayýt yeri:
37=Yapýlan kayda, açýklama ekle:
38=&Düz Metin
39=&HTML dosyasý
40=&Klasörü tara; kls1[;kls2;kls nn]:
41=&Gözle
42=Gözle &ve Kaydet...
43=&Yükle
44=T&emizle
45=1. G?zlemi temizle
46=2. Göz&lemi temizle

[Nederlands]
Translator=Paul Lowagie
1=Sleutels:
2=Waarden:
3=Mappen:
4=Bestanden:
5=Tijd:
6=Sleutels toegevoegd:
7=Sleutels verwijderd:
8=Waarden toegevoegd:
9=Waarden verwijderd:
10=Waarden gewijzigd:
11=Bestanden toegevoegd:
12=Bestanden verwijderd:
13=Bestanden (kenmerken?) gewijzigd:
14=Mappen toegevoegd:
15=Mappen verwijderd:
16=Mapkemmerken gewijzigd:
17=Totaal aantal wijzigingen:
18=Commentaar:
19=Datum & tijd:
20=Computer:
21=Gebruikersnaam:
22=Info
23=Fout
24=Fout bij starten externe kijker!
25=Fout bij creëren bestand!
26=Fout bij openen regshot.vxd!
27=Fout bij bestandtoewijzing!
28=&1ste opname
29=&2de opname
30=V&ergelijken
31=&Wissen
32=&Afsluiten
33=&Info
34=&Monitor..
35=Vergelijking opslaan als
36=Uitvoerpad:
37=Commentaar toevoegen in logbestand:
38=Platte &TXT
39=&HTML document
40=&Scan map1[;map2;...;map nn]:
41=&Opnemen
42=Opnemen en bewa&ren...
43=Lade&n...
44=&Alles wissen
45=Wissen &1ste opname
46=Wissen &2de opname

[Èesky]
Translator=ondra
1=Klíè?
2=Hodnot:
3=Adresáø?
4=Soubor?
5=Èas:
6=Klíè?pøidáno:
7=Klíè?vymazáno:
8=Hodnot pøidáno:
9=Hodnot vymazáno:
10=Hodnot zmìnìno:
11=Soubor?pøidáno:
12=Soubor?vymazáno:
13=Soubor?[atribut?] zmìnìno:
14=Složek pøidáno:
15=Složek vymazáno:
16=Atribut?složek zmìnìno:
17=Celkem zmìn:
18=Komentáøe:
19=Datum&Èas:
20=Poèíta?
21=Jméno uživatele:
22=O programu
23=Chyba
24=Chyba pøi spouštìn?externího prohlížeèe!
25=Chyba pøi tvorb?souboru!
26=Chyba pøi otevírán?souboru!
27=Error move file pointer!
28=&1. záznam
29=&2. záznam
30=P&orovnat
31=&Vymazat
32=&Konec
33=&O programu
34=&Monitor..
35=Záznam o porovnán?uložit jako:
36=Pracovn?adresáø:
37=Pøidat komentáø do záznamu:
38=&TXT
39=&HTML
40=Sl&ožky: adr1[;...;adr nn]:
41=&Vytvoøit
42=Vytvoøit a ul&ožit...
43=N&aèíst...
44=Vym&azat vše
45=Vymazat &1. záznam
46=Vymazat &2. záznam

[Català]
Translator=Pau Bosch i Crespo PauBCrespo@hotmail.com. Visiteu: www.all4you.dk si voleu més programes gratuïts en català.
1=Claus:
2=Valors:
3=Directoris:
4=Arxius:
5=Temps:
6=Claus afegides:
7=Claus esborrades:
8=Valors afegits:
9=Valors esborrats:
10=Valors modificats:
11=Arxius afegits:
12=Arxius esborrats:
13=Atributs modificats d'arxiu:
14=Carpetes afegides:
15=Carpetes esborrades:
16=Atributs modificats de carpeta:
17=Total de canvis:
18=Comentaris:
19=Data i hora:
20=Ordinador:
21=Usuari:
22=Sobre
23=Error
24=Error en connectar amb el visualitzador extern!
25=Error en crear arxiu!
26=Error en obrir arxius!
27=Error en moure cursor d'arxiu!
28=&1r. Tret
29=&2n. Tret
30=C&ompara
31=&Neteja
32=S&urt
33=&Sobre
34=&Monitor..
35=Compara registres desats com a:
36=Ruta de sortida:
37=Afegeix comentari al registre:
38=&Text
39=Document &HTML
40=&Escaneja dir1[;dir2;...;dir nn]
41=&Dispara
42=Dispara i &desa...
43=&Carrega...
44=&Neteja
45=Neteja &1r Tret
46=Neteja &2n Tret

[ÅëëçíéêÜ]
Translator=Michael Papadakis
1=ÊëåéäéÜ:
2=ÔéìÝò:
3=ÖÜêåëïé:
4=Áñ÷åßá:
5=¿ñá:
6=ÊëåéäéÜ ðïõ ðñïóôÝèçêáí:
7=ÊëåéäéÜ ðïõ óâÞóôçêáí:
8=ÔéìÝò ðïõ ðñïóôÝèçêáí:
9=ÔéìÝò ðïõ óâÞóôçêáí:
10=ÔéìÝò ðïõ Üëëáîáí:
11=Áñ÷åßá ðïõ ðñïóôÝèçêáí:
12=Áñ÷åßá ðïõ óâÞóôçêáí:
13=Áñ÷åßá (÷áñáêôçñéóôéêÜ) ðïõ Üëëáîáí:
14=ÖÜêåëïé ðïõ ðñïóôÝèçêáí:
15=ÖÜêåëïé ðïõ óâÞóôçêáí:
16=ÖÜêåëïé (÷áñáêôçñéóôéêÜ) ðïõ Üëëáîáí:
17=ÓõíïëéêÝò áëëáãÝò:
18=Ó÷üëéá:
19=Çìåñïìçíßá/¿ñá:
20=ÕðïëïãéóôÞò:
21=×ñÞóôçò:
22=Ó÷åôéêÜ
23=ËÜèïò
24=ËÜèïò óôçí êëÞóç åîùôåñéêïý Viewer!
25=ËÜèïò êáôÜ ôç äçìéïõñãßá áñ÷åßïõ!
26=ËÜèïò êáôÜ ôï Üíïéãìá áñ÷åßïõ!
27=ËÜèïò êáôÜ ôç ìåôáêßíçóç äåßêôç áñ÷åßïõ!
28=&1ç áíÜëõóç
29=&2ç áíÜëõóç
30=&Óýãêñéóç
31=&ÊáèÜñéóìá
32=¸&îïäïò
33=Ó&÷åôéêÜ
34=&Ðáñáêïëïýèçóç..
35=ÁðïôåëÝóìáôá ôçò óýãêñéóçò ùò:
36=ÄéáäñïìÞ åîüäïõ:
37=Ðñüóèåóç ó÷ïëßùí:
38=Áðëü &TXT
39=Áñ÷åßï &HTML
40=ÓÜñùóç &öáêÝëïõ1(;öÜê2;...):
41=&ÁíÜëõóç
42=ÁíÜëõóç êáé &óþóéìï...
43=&Öüñôùìá...
44=&Êáèáñéóìüò üëùí
45=Êáèáñéóìüò &1çò áíÜëõóçò
46=Êáèáñéóìüò &2çò áíÜëõóçò

[Dansk]
Translator=Per Bryldt
1=Nøgler:
2=Værdier:
3=Mapper:
4=Filer:
5=Tid:
6=Nøgler lagt til:
7=Slettede nøgler:
8=Værdier lagt til:
9=Slettede værdier:
10=Forandrede værdier:
11=Fil lagt til:
12=Slettede filer:
13=Filer [egenskaber] forandret:
14=Mapper lagt til:
15=Mapper slettet:
16=Mappe egenskaber forandret:
17=Antal ændringer:
18=Kommentarer:
19=Dato tid:
20=Computer navn:
21=Brugernavn:
22=Om
23=Fejl
24=Fejl åbner External Viewer!
25=Fejl oprettelse af fil!
26=Fejl åben fil!
27=Fejl flyt fil pointer!
28=F&øste søgning
29=A&nden søgning
30=&Sammenlign
31=&Fortryd
32=&Afslut
33=&Om Regshot
34=Over&våg..
35=Gemmer log som:
36=Log fil placering:
37=Tilføj en kommentar:
38=&Ren tekst
39=&Html format
40=Søg mappe1[;mappe2;osv]:
41=&Søg
42=Søg og G&em...
43=He&nt...
44=&Fortryd
45=Fortryd F&øste søgning
46=Fortryd A&nden søgning

[Latvieðu]
Translator=Armands Radzuðka <rajah@mail.lv> <http://rajah.from.lv>
1=Atslçgas:
2=Vçrtîbas:
3=Mapes:
4=Faili:
5=Laiks:
6=Pievienotâs atslçgas:
7=Dzçstâs atslçgas:
8=Pievienotâs vçrtîbas:
9=Dzçstâs vçrtîbas:
10=Pârveidotâs vçrtîbas:
11=Pievienotie faili:
12=Dzçstie faili:
13=Pârveidotie faili [atribûti?]:
14=Pievienotâs mapes:
15=Dzçstâs mapes:
16=Pârveidotie mapju atribûti:
17=Kopâ izmaiòas:
18=Komentâri:
19=Datums, laiks:
20=Dators:
21=Lietotâjs:
22=Par
23=Kïûda
24=Kïûda izsaucot ârçjo apskatîtâju!
25=Kïûda izveidojot failu!
26=Kïûda atverot failu!
27=Kïûda pârveidojot faila râdîtâju!
28=&1. ðâviens
29=&2. ðâviens
30=&Salîdzinât
31=&Dzçst
32=&Beigt
33=&Par
34=&Novçrot..
35=Salîdzinâðanas protokolus saglabât kâ:
36=Izejas ceïð:
37=Pievienot komentâru protokolam:
38=&Tekstu
39=&HTML dokumentu
40=&Skançt mapi1[;mapi2;...]:
41=Ðâ&viens
42=Ðaut un sa&glabât...
43=Ielâ&dçt...
44=&Dzçst visu
45=Dzçst &1. ðâvienu
46=Dzçst &2. ðâvienu


[Portuguese]
Translator=Leandro
1=Chaves:
2=Valores:
3=Diretórios:
4=Arquivos:
5=Tempo:
6=Chaves adicionadas:
7=Chaves apagadas:
8=Valores adicionados:
9=Valores apagados:
10=Valores modificados:
11=Arquivos adicionados:
12=Arquivos apagados:
13=Arquivos [atributos?] modificados:
14=Pastas adicionadas:
15=Pastas apagadas:
16=Atributos de pastas alterados:
17=Total de alterações:
18=Comentários:
19=Dia/hora:
20=Computador:
21=Usuário:
22=Sobre
23=Erro
24=Erro ao chamar visualizador externo!
25=Erro ao criar arquivo!
26=Erro ao abrir arquivo!
27=Erro ao mover o ponteiro do arquivo!
28=&1ª foto
29=&2ª foto
30=&Comparar
31=&Limpar
32=Sai&r
33=&Sobre
34=&Monitor...
35=Salvar notas comparadas como:
36=Destino:
37=Adicionar comentário em nota:
38=&Texto
39=&HTML
40=&Pesquisar diretório:
41=&Fotografar
42=Fotografar e &salvar...
43=&Carregar...
44=&Limpar tudo
45=Apagar &1ª foto
46=Apagar &2ª foto

[Slovenský]
Translator=Roland Turcan (regshot@rotursoft.sk)
1=Klávesy:
2=Hodnoty:
3=Prieèinky:
4=Súbory:
5=Èas:
6=K¾úèe pridané:
7=K¾úèe zmazané:
8=Hodnoty pridané:
9=Hodnoty zmazané:
10=Hodnoty zmenené:
11=Súbory pridané:
12=Súbory zmazané:
13=Súbory [atribúty?] zmenené:
14=Prieèinky pridané:
15=Prieèinky zmazané:
16=Atribúty prieèinkov zmenené:
17=Spolu zmien:
18=Komentáre:
19=Dátum/èas:
20=Poèítaè:
21=Užívate¾:
22=O programe
23=Chyba
24=Chyba pri volaní externého prehliadaèa!
25=Chyba pri vytváraní súboru!
26=Chyba pri otvorení súboru!
27=Chyba pri presúvaní ukazovate¾a v súbore!
28=&1. záznam
29=&2. záznam
30=P&orovnaj
31=&Vymaž
32=&Koniec
33=&O Programe
34=&Monitor..
35=Porovnaj záznamy a ulož ako:
36=Výstup ulož do:
37=Pridaj komentár do záznamu:
38=Èistý &TXT
39=&HTML dokument
40=&H¾adaj dir1[;dir2;...;dir nn]:
41=&Záznam
42=Zaznamenaj a ulož...
43=Naèítaj...
44=&Vymaž všetko
45=Vymaž &1. záznam
46=Vymaž &2. záznam

[“ú–{Œê]
Translator=Kentaro Okude
1=Keys:
2=Values:
3=Dirs:
4=Files:
5=Time:
6=’ljÁ‚³‚ꂽƒŒƒWƒXƒgƒŠƒL<EFBFBD>[:
7=<EFBFBD>í<EFBFBD>œ‚³‚ꂽƒŒƒWƒXƒgƒŠƒL<EFBFBD>[:
8=’ljÁ‚³‚ꂽ’l:
9=<EFBFBD>í<EFBFBD>œ‚³‚ꂽ’l:
10=•Ï<EFBFBD>X‚Ì‚ ‚Á‚½’l:
11=’ljÁ‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹:
12=<EFBFBD>í<EFBFBD>œ‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹:
13=<EFBFBD>i‘®<EFBFBD>«<EFBFBD>H<EFBFBD>j•Ï<EFBFBD>X‚Ì‚ ‚Á‚½ƒtƒ@ƒCƒ‹:
14=’ljÁ‚³‚ꂽƒtƒHƒ‹ƒ_:
15=<EFBFBD>í<EFBFBD>œ‚³‚ꂽƒtƒHƒ‹ƒ_:
16=‘®<EFBFBD>«•Ï<EFBFBD>X‚Ì‚ ‚Á‚½ƒtƒHƒ‹ƒ_:
17=‘S‘Ì•Ï<EFBFBD>X<EFBFBD>”:
18=ƒRƒ<EFBFBD>ƒ“ƒg:
19=“úŽž:
20=ƒRƒ“ƒsƒ…<EFBFBD>[ƒ^:
21=ƒ†<EFBFBD>[ƒU<C692>[ƒl<C692>[ƒ€:
22=About
23=ƒGƒ‰<EFBFBD>[
24=ŠÖ˜A•t‚¯‚³‚ꂽƒvƒ<EFBFBD>ƒOƒ‰ƒ€‚ð‹N“®‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½<EFBFBD>B
25=ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð<E2809A>ì<EFBFBD>¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½<E2809A>B
26=ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŠJ‚炯‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½<E2809A>B
27=ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒ|ƒCƒ“ƒ^<5E>[‚ð“®‚©‚¹‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½<E2809A>B
28=‚P‰ñ–Ú
29=‚Q‰ñ–Ú
30=”äŠr
31=<EFBFBD>Á‹Ž
32=•Â‚¶‚é
33=About
34=ŠÄŽ‹
35=ƒ<EFBFBD>ƒO‚Ì•Û‘¶Œ`Ž®:
36=•Û‘¶<EFBFBD>æ:
37=ƒ<EFBFBD>ƒO‚ɃRƒ<EFBFBD>ƒ“ƒg‚ð‘}“ü:
38=Text
39=HTML
40=ŠÄŽ‹‚·‚éƒtƒHƒ‹ƒ_:
41=ŽÀ<EFBFBD>s<EFBFBD>I
42=ŽÀ<EFBFBD>sŒãƒZ<EFBFBD>[ƒu‚·‚é
43=ƒ<EFBFBD><EFBFBD>[ƒh
44=‚·‚ׂÄ<EFBFBD>Á‹Ž
45=‚P‰ñ–ڂ̃<EFBFBD>ƒO‚ð<EFBFBD>Á‹Ž
46=‚Q‰ñ–ڂ̃<EFBFBD>ƒO‚ð<EFBFBD>Á‹Ž

[Polski]
Translator=Adam Mikusiñski
1=Klucze:
2=Wartoœci:
3=Katalogi:
4=Pliki:
5=Czas:
6=Klucze dodane:
7=Klucze usuniête:
8=Wartoœci dodane:
9=Wartoœci usuniête:
10=Wartoœci zmodyfikowane:
11=Pliki dodane:
12=Pliki usuniête:
13=Pliki [atrybuty?] zmodyfikowane:
14=Katalogi dodane:
15=Katalogi usuniête:
16=Zmienione atrybuty katalogów:
17=Wszystkie zmiany:
18=Komentarze:
19=Data i godzina:
20=Komputer:
21=Nazwa u¿ytkownika:
22=O programie
23=B³¹d
24=B³¹d wywo³ania przegl¹darki zewnêtrznej!
25=B³¹d tworzenia pliku!
26=B³¹d otwarcia pliku!
27=B³¹d przesuniêcia wskaŸnika pliku!
28=Zdjêcie &1
29=Zdjêcie &2
30=&Porównaj
31=W&yma¿
32=&Wyjœcie
33=&O programie
34=&Monitor..
35=Zapisz porównanie rejestru jako:
36=Katalog docelowy:
37=Dodaj komentarz do rejestru:
38=&TXT
39=Dokument &HTML
40=&Skanuj kat1[;kat2;...;kat nn]:
41=&Zdjêcie
42=Zdjêcie + Za&pis...
43=W&czytaj...
44=W&yma¿ wszystko
45=Wyma¿ zdjêcie &1
46=Wyma¿ zdjêcie &2

[Serbian]
Translator=Computer Wizard
1=Kljuèevi:
2=Vrednosti:
3=Direktorijumi:
4=Fajlovi:
5=Vreme:
6=Dodato kljuceva:
7=Obrisano kljuceva:
8=Dodato vrednosti:
9=Izbrisano vrednosti:
10=Izmenjeno vrednosti:
11=Dodato fajlova:
12=Izbrisano fajlova:
13=Fajlova [atributa?] izmenjeno:
14=Dodato foldera:
15=Izbrisano foldera:
16=Promenjeno atributa foldera:
17=Ukupno promena:
18=Komanda:
19=Datum i vreme:
20=Kompjuter:
21=Korisnicko ime:
22=O programu
23=Greška
24=Greška pri pozivanju eksternog viewer-a!
25=Greška pri kreiranju fajla!
26=Greška pri otvaranju fajla!
27=Greška pri promeni pokazivaèa fajla!
28=&Prvi snimak
29=&Drugi snimak
30=&Uporedi
31=O&briši
32=&Izlaz
33=&O programu
34=&Monitor...
35=Rezultat poreðenja snimi kao:
36=Izlazna putanja:
37=Dodaj komentar u log:
38=&Tekst
39=&HTML dokument
40=&Skeniraj dir1[;dir2;...;dir nn]:
41=&Snimi
42=Snimi i saèuvaj na &disku...
43=&Uèitaj...
44=&Obriši sve
45=Obriši prvi snimak
46=Obriši drugi snimak

[Hebrew-òáøéú]
Translator=Jack Gorji-[âåøâ'é æ'÷]-Email:zakgj@hotmail.com
1=îôúçåú:
2=òøëéí:
3=úé÷éåú:
4=÷áöéí:
5=æîï-Time:
6=îôúçåú ùðåñôå:
7=îôúçåú ùðîç÷å:
8=òøëéí ùðåñôå:
9=òøëéí ùðîç÷å:
10=òøëéí ùùåðå:
11=÷áöéí ùðåñôå:
12=÷áöéí ùðîç÷å:
13=÷áöéí ùîàôéðéäí ùäùúðå:
14=úé÷éåú ùðåñôå:
15=úé÷éåú ùðîç÷å:
16=úé÷éåú ùîàôéðééäí ùäùúðå:
17=ñä"ë ùéðåéí:
18=äòøåú:
19=úàøéê æîï:
20=ùí äîçùá:
21=ùí îùúîù:
22=&àåãåú
23=ùâéàä
24=ùâéàä áúöåâä çéöåðéú !
25=ùâéàä áéöøú ÷åáõ!
26=ùâéàä áôúéçú ÷åáõ!
27=ùâéàä áäòáøú ñîï ùì ÷åáõ!
28=&öéìåí îñ'1
29=&öéìåí îñ'2
30=&äùååä
31=&ð÷ä
32=&öà
33=&àåãåú
34=ò÷åá
35=äùååä áéï ÷áöéí ùîåøéí áöåøú
36=îçéöä ìùîéøä:
37=äåñó äòøä ì÷åáõ:
38=Plain &TXT
39=&HTML document
40=&ñøå÷ dir1[;dir2;...;dir nn]:
41=öìí&
42=öìí åùîåø...
43=èòï...
44=ð÷ä àú äëì&
45=ð÷ä öéìåí &øàùåï
46=ð÷ä öéìåí &ùðé

[Galego]
Translator=Xosé Antón Vicente Rodríguez (antonvicente@navegalia.com)
1=Claves:
2=Valores:
3=Directorios:
4=Arquivos:
5=Tempo:
6=Claves engadidas:
7=Claves borradas:
8=Valores engadidos:
9=Valores borrados:
10=Valores modificados:
11=Arquivos engadidos:
12=Arquivos borrados:
13=Atributos de arquivo modificados:
14=Cartafois engadidos:
15=Cartafois borrados:
16=Atributos de cartafol modificados:
17=Total de trocos:
18=Comentarios:
19=Data e hora:
20=Computador:
21=Usuario:
22=Sobre
23=Erro
24=¡Erro ao chamar a un visor externo!
25=¡Erro ao crear arquivo!
26=¡Erro ao abrir arquivos!
27=¡Erro ao mover punteiro de arquivo!
28=&1ra. Foto
29=&2da. Foto
30=C&omparar
31=&Limpar
32=S&aír
33=&Sobre
34=&Monitor..
35=Comparar logs gardados como:
36=Ruta de saída:
37=Engadir comentario ao log:
38=&Texto
39=Documento &HTML
40=&Escanear dir1[;dir2;...;dir nn]
41=&Foto
42=Foto + &gardar...
43=&Cargar...
44=&Limpar
45=Limpar &1ra. Foto
46=Limpar &2da. Foto

[Hrvatski]
Translator=Obelix (JK875@yahoo.cu.uk)
1=Kljuèevi:
2=Vrijednosti:
3=Direktoriji:
4=Datoteke:
5=Vrijeme:
6=Dodano kljuceva:
7=Brisano kljuceva:
8=Dodano vrijednosti:
9=Brisano vrijednosti:
10=Izmijenjeno vrijednosti:
11=Dodano datoteka:
12=Izbrisano datoteka:
13=Datoteka [atributa?] izmijenjeno:
14=Dodano pod_direktorija:
15=Brisano pod_direktorija:
16=Promijenjeno atributa pod_direktorija:
17=Ukupno promjena:
18=Komanda:
19=Datum i vrijeme:
20=Kompjutor:
21=Korisnièko ime:
22=O programu
23=Greška
24=Greška pri pozivanju vanjskog preglednika!
25=Greška pri kreiranju datoteke!
26=Greška pri otvaranju datoteke!
27=Greška pri promjeni pokazivaèa datoteke!
28=&Prvi snimak
29=&Drugi snimak
30=&Usporedi
31=&Briši
32=&Izlaz
33=&O programu
34=&Monitor...
35=Rezultat usporedbe spremi kao:
36=Izlazna putanja:
37=Dodaj komentar u log:
38=&Tekst
39=&HTML dokument
40=&Pretraži dir1[;dir2;...;dir nn]:
41=&Snimi
42=Snimi i spremi na &disk...
43=&Uèitaj...
44=&Bbriši sve
45=Briši prvi snimak
46=Briši drugi snimak

[Bulgarian]
Translator=Alex Simidchiev
1=Ðàçäåëè:
2=Ïàðàìåòðè:
3=Ïàïêè:
4=Ôàéëîâå:
5=Âðåìå:
6=Íîâè ðàçäåëè:
7=Ïðåìàõíàòè ðàçäåëè:
8=Íîâè ïàðàìåòðè:
9=Ïðåìàõíàòè ïàðàìåòðè:
10=Èçìåíåíè ïàðàìåòðè:
11=Íîâè ôàéëîâå:
12=Ïðåìàõíàòè ôàéëîâå:
13=Èçìåíåíè ôàéëîâå [àòðèáóòè]:
14=Íîâè ïàïêè:
15=Ïðåìàõíàòè ïàïêè:
16=Èçìåíåíè ïàïêè [àòðèáóòè]:
17=Âñè÷êî èçìåíåíè:
18=Êîìåíòàðè:
19=Òåêóùà äàòà:
20=Èìå íà êîìïüþòúðà:
21=Èìå íà ïîòðåáèòåëÿ:
22=Çà ïðîãðàìàòà
23=Ãðåøêà
24=Ãðåøêà ïðè çàðåæäàíå íà áðàóçúð!
25=Ãðåøêà â ñúçäàâàíå íà ôàéë!
26=Ãðåøêà íåíàìåðåí ôàéë!
27=Error move file pointer!
28=&1âà ñíèìêà
29=&2ðà ñíèìêà
30=&Ñðàâíåíèå
31=&Ïðåìàõâàíå
32=&Èçõîä
33=&Çà ïðîãðàìàòà
34=&Ìîíèòîð...
35=Çàïàçè ôàéëà ñ ðåçóëòàòè êàòî:
36=Äèðåêòîðèÿ íà çàïàçâàíå:
37=Äîáàâè êîìåíòàð â îò÷åòà:
38=&Òåêñò
39=&Äîêóìåíò HTML
40=&Ñêàíèðàé â [dir1;dir2;...;dir nn]:
41=&ñíèìêà
42=ñíèìêà + Çàïàçâàíå...
43=Îò&âîðè...
44=&Ïðåìàõíè
45=Ïðåìàõíè &1âà ñíèìêà
46=Ïðåìàõíè &2ðà ñíèìêà

[Svenska]
Translator=joup@algonet.se
1=Nycklar:
2=Värden:
3=Kataloger:
4=Filer:
5=Tid:
6=Adderade nycklar:
7=Borttagna nycklar:
8=Adderade värden:
9=Borttagna värden:
10=Ändrade värden:
11=Adderade filer:
12=Borttagna filer:
13=Ändrade filer [attribut?]:
14=Adderade kataloger:
15=Borttagna kataloger:
16=Ändrade katalogattribut:
17=Totala ändringar:
18=Kommentarer:
19=Datum/tid:
20=Dator:
21=Användarnamn:
22=Om
23=Fel
24=Fel vid anrop av extern filvisare!
25=Kunde inte skapa fil!
26=Kunde inte öppna fil!
27=Fel vid flyttning av filpekare!
28=&1:a tagningen
29=&2:a tagningen
30=&Jämför
31=&Töm
32=A&vsluta
33=&Om Regshot
34=&Bevaka..
35=Jämförelselog sparas som:
36=Målkatalog:
37=Lägg till kommentar i loggen:
38=Ren &TXT
39=&HTMLdokument
40=&Scanna dir1[;dir2;...;dir nn]:
41=&Shot
42=Shot och spa&ra...
43=Läs &in...
44=&Töm allt
45=Töm  &1:a tagningen
46=Töm &2:a tagningen

[Hungarian]
Translator=Bata György
1=Kulcsok:
2=Értékek:
3=Mappák:
4=Fájlok:
5=Idõ:
6=Hozzáadott rendszerleíró kulcsok:
7=Törölt rendszerleíró kulcsok:
8=Hozzáadott rendszerleíró értékek:
9=Törölt rendszerleíró értékek:
10=Módosított rendszerleíró értékek:
11=Hozzáadott fájlok:
12=Törölt fájlok:
13=Módosított fájlok [attribútumok]:
14=Hozzáadott mappák:
15=Törölt mappák:
16=Módosított mappa attribútumok:
17=Összes változás:
18=Megjegyzés:
19=Dátum és idõ:
20=Számítógép:
21=Felhasználónév:
22=Névjegy
23=Hiba
24=Hiba a külsõ szerkesztõ meghívásakor!
25=Hiba a fájl létrehozásakor!
26=Hiba a fájl megnyitásakor!
27=Hiba a fájlmutató mozgatásakor!
28=&1. Minta
29=&2. Minta
30=Ö&sszevetés
31=&Törlés
32=&Kilépés
33=&Névjegy
34=Figy&elés...
35=Naplófájl formátuma:
36=Eredmény mentése ide:
37=Megjegyzés a naplófájlban, fájlnév:
38=T&XT fájl
39=&HTML fájl
40=&Figyelt mappák [a;b;c;...]:
41=&Vizsgálat
42=Vizsgálat és &mentés...
43=&Betöltés...
44=&Mind törlése
45=&1. Minta törlése
46=&2. Minta törlése

[Óêðà¿íñüêà]
Translator=Dmitry P.
1=Ðîçä³ëè:
2=Ïàðàìåòðè:
3=Ïàïêè:
4=Ôàéëè:
5=×àñ:
6=Íîâ³ ðîçä³ëè:
7=Âèäàëåí³ ðîçä³ëè:
8=Íîâ³ ïàðàìåòðè:
9=Âèäàëåí³ ïàðàìåòðè:
10=Çì³íåí³ ïàðàìåòðè:
11=Íîâ³ ôàéëè:
12=Âèäàëåí³ ôàéëè:
13=Çì³íåí³ ôàéëè [àòðèáóòè]:
14=Íîâ³ ïàïêè:
15=Âèäàëåí³ ïàïêè:
16=Çì³íåí³ ïàïêè [àòðèáóòè]:
17=Âñüîãî çì³í:
18=Êîìåíòàð:
19=Ïîòî÷íà äàòà:
20=²ì'ÿ êîìï'þòåðà:
21=²ì'ÿ êîðèñòóâà÷à:
22=Ïðî ïðîãðàìó
23=Ïîìèëêà
24=Ïîìèëêà âèêëèêó çîâí³øíüî¿ ïðîãðàìè ïåðåãëÿäó!
25=Ïîìèëêà ñòâîðåííÿ ôàéëó!
26=Ïîìèëêà â³äêðèòòÿ ôàéëó!
27=Error move file pointer!
28=1é çí³ìîê
29=2é çí³ìîê
30=Ïîð³âíÿòè
31=Î÷èñòèòè
32=Âèõ³ä
33=Ïðî ïðîãðàìó
34=Ìîí³òîð
35=Çáåðåãòè ôàéë çâ³òó ÿê:
36=Øëÿõ äëÿ çáåðåæåííÿ:
37=Äîäàòè êîìåíòàð äî çâ³òó:
38=Òåêñò
39=Äîêóìåíò HTML
40=Óðàõóâàííÿ ïàïîê1[;dir2;...]:
41=çí³ìîê
42=çí³ìîê + Çáåðåãòè...
43=³äêðèòè...
44=Î÷èñòèòè
45=Î÷èñòèòè 1é çí³ìîê
46=Î÷èñòèòè 2é çí³ìîê

[Kazakh]
Translator=Åðæàí Åðáîëàòóëû
1=Áîë³ìäåð:
2=Êàñèåòòåð:
3=Áóìàëàð:
4=Ôàéëäàð:
5=Óàêûò:
6=Æàíà áîë³ìäåð:
7=Æîéûëfàí áoë³ìäåð:
8=Æàíà êàñèåòòåð:
9=Æîéûëfàí êàñèåòòåð:
10=Îçãåðò³ëãåí êàñèåòòåð:
11=Æàíà ôàéëäàð:
12=Æîéûëfàí ôàéëäàð:
13=Îçãåðò³ëãåí ôàéëäàð [àòðèáóòòàð]:
14=Æàíà áóìàëàð:
15=Æîéûëfàí áóìàëàð:
16=Îçãåðò³ëãåí áóìàëàð[àòðèáóòòàð]:
17=Áàðëûê îçãåðòóëåð:
18=Êîñûìøà àêïàðàò:
19=Àfûìäàfû óàêûò:
20=Êîìïüþòåð àòû:
21=Êîëäàíóøû àòû:
22=Cèïàòòàìà
23=Êàòå
24=Øîëó ïðîãðàììàñûí øàêûðó êàòåñ³!
25=Ôàéëäû êóðó êàòåñ³!
26=Ôàéëäû àøó êàòåñ³!
27=Error move file pointer!
28=&1é øîëó
29=&2é øîëó
30=&Ñàëûñòûðó
31=&Òàçàðòó
32=&Øûfó
33=&Cèïàòòàìà
34=&Ìîíèòîð...
35=Íàòèæå ôàéëûí  ñàêòàó òèï³:
36=Ñàêòàó æîëû:
37=Íàòèæåãå êîñûìøà àêïàðàò êîñó:
38=&Ìàò³í
39=&HTML êóæàòû
40=&Áóìà åñåá³1[;dir2;...;dir nn]:
41=&øîëó
42=øîëó + Ñà&êòàó...
43=À&øó...
44=&Òàçàðòó
45=Òàçàðòó &1ø³ øîëó
46=Òàçàðòó &2ø³ øîëó