<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>AboutWindow</name>
    <message>
        <location filename="../aboutwindow.ui" line="14"/>
        <source>About</source>
        <translation>关于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutwindow.ui" line="25"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&apos;https://www.gxde.org&apos;&gt;&lt;img width=128 src=&quot;:/icon/gxde-kernel-manager.svg&quot;/&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutwindow.ui" line="62"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutwindow.cpp" line="18"/>
        <source>A kernel manager allows users to install or remove kernels easily.</source>
        <translation>GXDE 内核管理器是一个帮助用户更方便获取、安装、移除内核的工具。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutwindow.cpp" line="19"/>
        <source>Warning: You may damage your system unless you know what you will do!</source>
        <translation>警告：请不要随意操作内核除非你知道你在做什么！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutwindow.cpp" line="20"/>
        <source>Built Time: </source>
        <translation>构建时间： </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutwindow.cpp" line="21"/>
        <source>QQ Group: 881201853</source>
        <translation>QQ 交流群：881201853</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../aboutwindow.cpp" line="26"/>
        <source>Website</source>
        <translation>网址</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KernelInformationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="14"/>
        <source>Information</source>
        <translation>内核信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="28"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;:/icon/tux.png&quot;/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="40"/>
        <location filename="../kernelinformationdialog.cpp" line="14"/>
        <source>Kernel Name:</source>
        <translation>内核名称：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="50"/>
        <location filename="../kernelinformationdialog.cpp" line="15"/>
        <source>Kernel Version:</source>
        <translation>内核版本：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="60"/>
        <location filename="../kernelinformationdialog.cpp" line="16"/>
        <source>Author:</source>
        <translation>维护者：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="70"/>
        <location filename="../kernelinformationdialog.cpp" line="24"/>
        <source>Kernel Architecture:</source>
        <translation>内核架构：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="94"/>
        <location filename="../kernelinformationdialog.cpp" line="23"/>
        <source>Package Name:</source>
        <translation>内核包名：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="104"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>介绍：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="129"/>
        <source>Reconfigure</source>
        <translation>重新配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="136"/>
        <source>Install</source>
        <translation>安装</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="143"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>卸载</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KernelInstaller</name>
    <message>
        <source>Kernel Installer</source>
        <translation type="vanished">安装内核</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinstaller.ui" line="14"/>
        <source>Config Kernel</source>
        <translation>配置内核</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinstaller.ui" line="46"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>文本标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinstaller.cpp" line="27"/>
        <source>Try to install </source>
        <translation>正在尝试安装内核 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinstaller.cpp" line="30"/>
        <source>Try to remove </source>
        <translation>尝试移除内核 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinstaller.cpp" line="33"/>
        <source>Try to reconfigure </source>
        <translation>尝试重新配置内核 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinstaller.cpp" line="36"/>
        <source>Try to update apt cache</source>
        <translation>尝试刷新 apt 缓存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinstaller.cpp" line="39"/>
        <source>Try to upgrade </source>
        <translation>尝试升级 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinstaller.cpp" line="156"/>
        <source>Done</source>
        <translation>完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../kernelinstaller.cpp" line="161"/>
        <source>Something error, exit code: </source>
        <translation>出现错误，退出代码： </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Kerne Manager</source>
        <translation type="vanished">GXDE 内核管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="14"/>
        <source>GXDE Kerne Manager</source>
        <translation>GXDE 内核管理器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="49"/>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>文本标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="69"/>
        <source>Show local PC architecture only</source>
        <translation>支持当前架构</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="79"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>刷新</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="86"/>
        <source>Reconfigure</source>
        <translation>重新配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="93"/>
        <source>Install</source>
        <translation>安装</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="100"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>卸载</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="119"/>
        <source>Program</source>
        <translation>程序</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="125"/>
        <source>Help</source>
        <translation>帮助</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="138"/>
        <source>Apt</source>
        <translation>Apt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="146"/>
        <source>Grub</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="158"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>退出</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="163"/>
        <source>About</source>
        <translation>关于</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="168"/>
        <source>Gitee</source>
        <translation>Gitee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="173"/>
        <source>Github</source>
        <translation>Github</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="178"/>
        <source>Update apt cache</source>
        <translation>刷新 apt 缓存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="183"/>
        <source>About QT</source>
        <translation>关于 QT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="188"/>
        <source>Upgrade</source>
        <translation>升级</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="193"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>请作者喝杯茶</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="198"/>
        <source>Sourceforge</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="203"/>
        <source>Update Grub</source>
        <translation>刷新 Grub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="25"/>
        <source>Kernel: </source>
        <translation>内核： </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="25"/>
        <source>Arch: </source>
        <translation>架构： </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="37"/>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="37"/>
        <source>Kernel Name</source>
        <translation>内核名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="37"/>
        <source>Author</source>
        <translation>维护者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="37"/>
        <source>Arch</source>
        <translation>架构</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="37"/>
        <source>Installed</source>
        <translation>是否安装</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="37"/>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="37"/>
        <source>Version</source>
        <translation>版本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="93"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="147"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="182"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="230"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="93"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="147"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="182"/>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="230"/>
        <source>Nothing to choose</source>
        <translation>没有选择任何选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="156"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="157"/>
        <source>Are you sure you want to remove all installed kernel versions? Please note that this may render your system unstable or unbootable.</source>
        <translation>你确定要移除所有的内核？如果移除后你的系统将无法正常启动。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="158"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="159"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="23"/>
        <source>Waring</source>
        <translation>警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="23"/>
        <source>It is danger because it may make your system unboot.
Press &apos;OK&apos; to countinue</source>
        <translation>免责声明：
操作内核有可能导致系统无法正常启动，按“OK”键继续</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="30"/>
        <source>Error</source>
        <translation>错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="30"/>
        <source>It unsupport Windows</source>
        <translation>该程序不支持 Windows</translation>
    </message>
</context>
</TS>
