跟进翻译

This commit is contained in:
2024-05-12 12:24:07 +08:00
parent c4ebe15b79
commit a569f6b63c
11 changed files with 165 additions and 54 deletions
+85 -29
View File
@@ -19,17 +19,22 @@
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutwindow.cpp" line="13"/>
<location filename="../aboutwindow.cpp" line="18"/>
<source>A kernel manager allows users to install or remove kernels easily.</source>
<translation>GXDE 内核管理器是一个帮助用户更方便获取、安装、移除内核的工具。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutwindow.cpp" line="14"/>
<location filename="../aboutwindow.cpp" line="19"/>
<source>Warning: You may damage your system unless you know what you will do!</source>
<translation>警告:请不要随意操作内核除非你知道你在做什么!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutwindow.cpp" line="17"/>
<location filename="../aboutwindow.cpp" line="20"/>
<source>Built Time: </source>
<translation>构建时间: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutwindow.cpp" line="25"/>
<source>Website</source>
<translation>网址</translation>
</message>
@@ -46,7 +51,6 @@
<translation>配置内核</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinstaller.ui" line="33"/>
<location filename="../kernelinstaller.ui" line="46"/>
<source>TextLabel</source>
<translation>文本标签</translation>
@@ -54,20 +58,35 @@
<message>
<location filename="../kernelinstaller.cpp" line="27"/>
<source>Try to install </source>
<translation>正在尝试安装 </translation>
<translation>正在尝试安装内核 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinstaller.cpp" line="30"/>
<source>Try to remove </source>
<translation>尝试移除 </translation>
<translation>尝试移除内核 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinstaller.cpp" line="135"/>
<location filename="../kernelinstaller.cpp" line="33"/>
<source>Try to reconfigure </source>
<translation>尝试重新配置内核 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinstaller.cpp" line="36"/>
<source>Try to update apt cache</source>
<translation>尝试刷新 apt 缓存</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinstaller.cpp" line="39"/>
<source>Try to upgrade </source>
<translation>尝试升级 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinstaller.cpp" line="156"/>
<source>Done</source>
<translation>完成</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinstaller.cpp" line="140"/>
<location filename="../kernelinstaller.cpp" line="161"/>
<source>Something error, exit code: </source>
<translation>出现错误,退出代码: </translation>
</message>
@@ -84,99 +103,136 @@
<translation>GXDE 内核管理器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="43"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="49"/>
<source>TextLabel</source>
<translation>文本标签</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="63"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="69"/>
<source>Show local PC architecture only</source>
<translation>支持当前架构</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="79"/>
<source>Refresh</source>
<translation>刷新</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="70"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="86"/>
<source>Reconfigure</source>
<translation>重新配置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="93"/>
<source>Install</source>
<translation>安装</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="77"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="100"/>
<source>Remove</source>
<translation>卸载</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="96"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="119"/>
<source>Program</source>
<translation>程序</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="102"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="125"/>
<source>Help</source>
<translation>帮助</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="115"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="135"/>
<source>Apt</source>
<translation>Apt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="148"/>
<source>Exit</source>
<translation>退出</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="120"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="153"/>
<source>About</source>
<translation>关于</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="125"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="158"/>
<source>Gitee</source>
<translation>Gitee</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="130"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="163"/>
<source>Github</source>
<translation>Github</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="21"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="168"/>
<source>Update apt cache</source>
<translation>刷新 apt 缓存</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="173"/>
<source>About QT</source>
<translation>关于 QT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="178"/>
<source>Upgrade</source>
<translation>升级</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="23"/>
<source>Kernel: </source>
<translation>内核: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="21"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="23"/>
<source>Arch: </source>
<translation>架构: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="34"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="35"/>
<source>ID</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="34"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="35"/>
<source>Kernel Name</source>
<translation>内核名称</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="34"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="35"/>
<source>Author</source>
<translation>维护者</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="34"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="35"/>
<source>Arch</source>
<translation>架构</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="34"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="35"/>
<source>Installed</source>
<translation>是否安装</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="63"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="106"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="35"/>
<source>Description</source>
<translation>描述</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="85"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="132"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="156"/>
<source>Error</source>
<translation>错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="63"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="106"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="85"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="132"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="156"/>
<source>Nothing to choose</source>
<translation>没有选择任何选项</translation>
</message>