gfdgd-xi/gxde-kernel-manager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
master
gxde-kernel-manager/translation/gxde-kernel-manager_zh_CN.ts
gfdgd_xi bed4c66530 修改项目地址
2024-10-13 10:56:58 +08:00

381 lines
14 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>AboutWindow</name>
<message>
<location filename="../aboutwindow.ui" line="14"/>
<source>About</source>
<translation>关于</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutwindow.ui" line="25"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&apos;https://www.gxde.org&apos;&gt;&lt;img width=128 src=&quot;:/icon/gxde-kernel-manager.svg&quot;/&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutwindow.ui" line="62"/>
<source>OK</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutwindow.cpp" line="18"/>
<source>A kernel manager allows users to install or remove kernels easily.</source>
<translation>GXDE 内核管理器是一个帮助用户更方便获取、安装、移除内核的工具。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutwindow.cpp" line="19"/>
<source>Warning: You may damage your system unless you know what you will do!</source>
<translation>警告：请不要随意操作内核除非你知道你在做什么！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutwindow.cpp" line="20"/>
<source>Built Time: </source>
<translation>构建时间： </translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutwindow.cpp" line="21"/>
<source>QQ Group: 881201853</source>
<translation>QQ 交流群：881201853</translation>
</message>
<message>
<location filename="../aboutwindow.cpp" line="26"/>
<source>Website</source>
<translation>网址</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KernelInformationDialog</name>
<message>
<location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="14"/>
<source>Information</source>
<translation>内核信息</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="28"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;img src=&quot;:/icon/tux.png&quot;/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="40"/>
<location filename="../kernelinformationdialog.cpp" line="14"/>
<source>Kernel Name:</source>
<translation>内核名称：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="50"/>
<location filename="../kernelinformationdialog.cpp" line="15"/>
<source>Kernel Version:</source>
<translation>内核版本：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="60"/>
<location filename="../kernelinformationdialog.cpp" line="16"/>
<source>Author:</source>
<translation>维护者：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="70"/>
<location filename="../kernelinformationdialog.cpp" line="24"/>
<source>Kernel Architecture:</source>
<translation>内核架构：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="94"/>
<location filename="../kernelinformationdialog.cpp" line="23"/>
<source>Package Name:</source>
<translation>内核包名：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="104"/>
<source>Description:</source>
<translation>介绍：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="129"/>
<source>Reconfigure</source>
<translation>重新配置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="136"/>
<source>Install</source>
<translation>安装</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinformationdialog.ui" line="143"/>
<source>Remove</source>
<translation>卸载</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>KernelInstaller</name>
<message>
<source>Kernel Installer</source>
<translation type="vanished">安装内核</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinstaller.ui" line="14"/>
<source>Config Kernel</source>
<translation>配置内核</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinstaller.ui" line="46"/>
<source>TextLabel</source>
<translation>文本标签</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinstaller.cpp" line="27"/>
<source>Try to install </source>
<translation>正在尝试安装内核 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinstaller.cpp" line="30"/>
<source>Try to remove </source>
<translation>尝试移除内核 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinstaller.cpp" line="33"/>
<source>Try to reconfigure </source>
<translation>尝试重新配置内核 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinstaller.cpp" line="36"/>
<source>Try to update apt cache</source>
<translation>尝试刷新 apt 缓存</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinstaller.cpp" line="39"/>
<source>Try to upgrade </source>
<translation>尝试升级 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinstaller.cpp" line="156"/>
<source>Done</source>
<translation>完成</translation>
</message>
<message>
<location filename="../kernelinstaller.cpp" line="161"/>
<source>Something error, exit code: </source>
<translation>出现错误，退出代码： </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<source>Kerne Manager</source>
<translation type="vanished">GXDE 内核管理器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="14"/>
<source>GXDE Kerne Manager</source>
<translation>GXDE 内核管理器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="49"/>
<source>TextLabel</source>
<translation>文本标签</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="69"/>
<source>Show local PC architecture only</source>
<translation>支持当前架构</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="79"/>
<source>Refresh</source>
<translation>刷新</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="86"/>
<source>Reconfigure</source>
<translation>重新配置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="93"/>
<source>Install</source>
<translation>安装</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="100"/>
<source>Remove</source>
<translation>卸载</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="119"/>
<source>Program</source>
<translation>程序</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="125"/>
<source>Help</source>
<translation>帮助</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="138"/>
<source>Apt</source>
<translation>Apt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="146"/>
<source>Grub</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="158"/>
<source>Exit</source>
<translation>退出</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="163"/>
<source>About</source>
<translation>关于</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="168"/>
<source>Gitee</source>
<translation>Gitee</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="173"/>
<source>Github</source>
<translation>Github</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="178"/>
<source>Update apt cache</source>
<translation>刷新 apt 缓存</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="183"/>
<source>About QT</source>
<translation>关于 QT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="188"/>
<source>Upgrade</source>
<translation>升级</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="193"/>
<source>Donate</source>
<translation>请作者喝杯茶</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="198"/>
<source>Sourceforge</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="203"/>
<source>Update Grub</source>
<translation>刷新 Grub</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="25"/>
<source>Kernel: </source>
<translation>内核： </translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="25"/>
<source>Arch: </source>
<translation>架构： </translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="37"/>
<source>ID</source>
<translation>ID</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="37"/>
<source>Kernel Name</source>
<translation>内核名称</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="37"/>
<source>Author</source>
<translation>维护者</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="37"/>
<source>Arch</source>
<translation>架构</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="37"/>
<source>Installed</source>
<translation>是否安装</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="37"/>
<source>Description</source>
<translation>描述</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="37"/>
<source>Version</source>
<translation>版本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="93"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="147"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="182"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="230"/>
<source>Error</source>
<translation>错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="93"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="147"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="182"/>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="230"/>
<source>Nothing to choose</source>
<translation>没有选择任何选项</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="156"/>
<source>Warning</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="157"/>
<source>Are you sure you want to remove all installed kernel versions? Please note that this may render your system unstable or unbootable.</source>
<translation>你确定要移除所有的内核？如果移除后你的系统将无法正常启动。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="158"/>
<source>Confirm</source>
<translation>确定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="159"/>
<source>Cancel</source>
<translation>取消</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="23"/>
<source>Waring</source>
<translation>警告</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="23"/>
<source>It is danger because it may make your system unboot.
Press &apos;OK&apos; to countinue</source>
<translation>免责声明：
操作内核有可能导致系统无法正常启动，按“OK”键继续</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="30"/>
<source>Error</source>
<translation>错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="30"/>
<source>It unsupport Windows</source>
<translation>该程序不支持 Windows</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink