Building GXDE Arch Package / detect (push) Skipped
Building GXDE Arch Package / aarch64-arch (push) Skipped
Building GXDE Arch Package / x86_64-arch (push) Skipped
Building GXDE Testing Package / call-arch (push) Skipped
Building Program / call (push) Skipped
Building GXDE Testing Package / call-zhuangzhuang (push) Skipped
Building GXDE Testing Package (zhuangzhuang) / call-i386-zhuangzhuang (push) Skipped
Building GXDE Testing Package (zhuangzhuang) / call-amd64-zhuangzhuang (push) Skipped
Building GXDE Testing Package (zhuangzhuang) / call-arm64-zhuangzhuang (push) Skipped
Building GXDE Testing Package (zhuangzhuang) / call-riscv64-zhuangzhuang (push) Skipped
Building GXDE Testing Package (zhuangzhuang) / call-loong64-zhuangzhuang (push) Skipped
Building GXDE Package / ${{ inputs.display-name || 'Build Job' }} (push) Skipped
- 会话列表拖拽排序/多选/批量删除 - 128k/1024k token 上下文上限 - 待办取消置顶;全屏隐藏联动 - 英文回退翻译补齐;新应用图标 - DTK 关于窗口、分词/朗读对话框、消息常驻操作
739 lines
28 KiB
XML
739 lines
28 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="en">
|
||
<context>
|
||
<name>App</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/app.cpp" line="76"/>
|
||
<source>小埃同学</source>
|
||
<translation>AI See</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/app.cpp" line="77"/>
|
||
<source>当前桌面不支持传送门(需要 GXDE Wayland 合成器)。小埃同学会继续在后台待命,暂存区、内容工厂和对话仍然可用。</source>
|
||
<translation>This desktop does not support the portal (a GXDE Wayland compositor is required). AI See will stay idle in the background; staging, the content factory and chat remain available.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>AskTile</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/factory/contentfactory.cpp" line="136"/>
|
||
<source>问问
|
||
小埃同学</source>
|
||
<translation>Ask
|
||
AI See</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/factory/contentfactory.cpp" line="137"/>
|
||
<source>把内容放到这里:新开一个对话并填入内容</source>
|
||
<translation>Drop here to start a new conversation with this content</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ChatClient</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatclient.cpp" line="158"/>
|
||
<source>模型没有返回内容</source>
|
||
<translation>The model returned nothing</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatclient.cpp" line="227"/>
|
||
<source>请求失败</source>
|
||
<translation>Request failed</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatclient.cpp" line="277"/>
|
||
<source>API Key 无效或已过期</source>
|
||
<translation>The API key is invalid or expired</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ChatMessageList</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatview.cpp" line="263"/>
|
||
<source>埃</source>
|
||
<translation>AI</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatview.cpp" line="271"/>
|
||
<source>你好,我是小埃同学</source>
|
||
<translation>Hi, I'm AI See</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatview.cpp" line="280"/>
|
||
<source>把文件、链接或文字拖进窗口,或者直接输入问题。
|
||
第一次使用请在左下角「设置」里填入 DeepSeek API Key。</source>
|
||
<translation>Drop files, links or text here, or just type a question.
|
||
On first use open Settings at the bottom left and enter your DeepSeek API key.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ChatSidebar</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="147"/>
|
||
<source>重命名对话</source>
|
||
<translation>Rename conversation</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="149"/>
|
||
<source>删除选中</source>
|
||
<translation>Delete selected</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ChatWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="290"/>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="291"/>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="446"/>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="523"/>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="853"/>
|
||
<source>小埃同学</source>
|
||
<translation>AI See</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="346"/>
|
||
<source>工具调用次数过多,已停止</source>
|
||
<translation>Too many tool calls, stopped</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="405"/>
|
||
<source>⚠️ %1</source>
|
||
<translation>⚠️ %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="460"/>
|
||
<source>+ 新建对话</source>
|
||
<translation>+ New conversation</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="624"/>
|
||
<source>压缩上下文</source>
|
||
<translation>Compress context</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="625"/>
|
||
<source>重试上一条</source>
|
||
<translation>Retry last message</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="626"/>
|
||
<source>重新加载 MCP</source>
|
||
<translation>Reload MCP</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="629"/>
|
||
<source>没有配置 MCP 服务器</source>
|
||
<translation>No MCP server configured</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="634"/>
|
||
<source>关于</source>
|
||
<translation>About</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="562"/>
|
||
<source>输入消息,Ctrl+Enter 发送;也可以把文件/文字拖进窗口</source>
|
||
<translation>Type a message, Ctrl+Enter to send; you can also drop files or text here</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="569"/>
|
||
<source>发送</source>
|
||
<translation>Send</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="719"/>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="820"/>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="874"/>
|
||
<source>新对话</source>
|
||
<translation>New conversation</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1066"/>
|
||
<source>正在压缩上下文…</source>
|
||
<translation>Compressing context…</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1082"/>
|
||
<source>编辑消息</source>
|
||
<translation>Edit message</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1164"/>
|
||
<source>%1 · 分支</source>
|
||
<translation>%1 · branch</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="490"/>
|
||
<source>⚙ 设置</source>
|
||
<translation>⚙ Settings</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="581"/>
|
||
<source>Enter 换行 · Ctrl+Enter 发送 · 支持拖入文件/链接/图片</source>
|
||
<translation>Enter for newline · Ctrl+Enter to send · files, links and images can be dropped here</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="802"/>
|
||
<source>重命名对话</source>
|
||
<translation>Rename conversation</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="802"/>
|
||
<source>名称</source>
|
||
<translation>Name</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1201"/>
|
||
<source>GXDE 桌面的 AI 助手:传送门、内容工厂、待办与对话。</source>
|
||
<translation>The AI assistant for the GXDE desktop: portal, content factory, todo and chat.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1213"/>
|
||
<source>小埃同学设置</source>
|
||
<translation>AI See settings</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1225"/>
|
||
<source>DeepSeek API Key</source>
|
||
<translation>DeepSeek API key</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1232"/>
|
||
<source>API 地址</source>
|
||
<translation>API endpoint</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1245"/>
|
||
<source>获取模型列表</source>
|
||
<translation>Fetch models</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1247"/>
|
||
<source>模型</source>
|
||
<translation>Model</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1270"/>
|
||
<source>获取失败</source>
|
||
<translation>Fetch failed</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1293"/>
|
||
<source>已更新</source>
|
||
<translation>Updated</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1302"/>
|
||
<source>上下文条数</source>
|
||
<translation>Context messages</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1305"/>
|
||
<source>128k</source>
|
||
<translation>128k</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1306"/>
|
||
<source>1024k</source>
|
||
<translation>1024k</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1313"/>
|
||
<source>上下文长度</source>
|
||
<translation>Context window</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1315"/>
|
||
<source>超出后自动压缩旧消息</source>
|
||
<translation>Automatically compress older messages when exceeded</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1328"/>
|
||
<source>MCP 服务器(JSON)</source>
|
||
<translation>MCP servers (JSON)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1335"/>
|
||
<source>系统提示</source>
|
||
<translation>System prompt</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1340"/>
|
||
<source>还没有账号?前往 <a href='https://platform.deepseek.com'>platform.deepseek.com</a> 开通并创建 API Key。Key 只保存在本机配置文件中。</source>
|
||
<translation>No account yet? Sign up and create an API key at <a href='https://platform.deepseek.com'>platform.deepseek.com</a>. The key is stored only in the local configuration file.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatwindow.cpp" line="1372"/>
|
||
<source>MCP 配置不是合法的 JSON 数组,已忽略</source>
|
||
<translation>The MCP configuration is not a valid JSON array; ignored</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ContentFactory</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/factory/contentfactory.cpp" line="217"/>
|
||
<location filename="../src/factory/contentfactory.cpp" line="259"/>
|
||
<source>拖到这里,按类型处理</source>
|
||
<translation>Drop here to process by type</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/factory/contentfactory.cpp" line="220"/>
|
||
<source>拖到动作上松手</source>
|
||
<translation>Drop onto an action</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>Downloader</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/actions/downloader.cpp" line="78"/>
|
||
<source>另存为</source>
|
||
<translation>Save as</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/actions/downloader.cpp" line="89"/>
|
||
<source>无法写入:%1</source>
|
||
<translation>Cannot write: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/actions/downloader.cpp" line="99"/>
|
||
<source>开始下载:%1</source>
|
||
<translation>Downloading: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/actions/downloader.cpp" line="108"/>
|
||
<source>下载失败:%1</source>
|
||
<translation>Download failed: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/actions/downloader.cpp" line="111"/>
|
||
<source>下载完成:%1</source>
|
||
<translation>Downloaded: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MessageRow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatview.cpp" line="121"/>
|
||
<location filename="../src/chat/chatview.cpp" line="130"/>
|
||
<source>你</source>
|
||
<translation>You</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatview.cpp" line="121"/>
|
||
<source>埃</source>
|
||
<translation>AI</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatview.cpp" line="130"/>
|
||
<source>小埃</source>
|
||
<translation>AI See</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatview.cpp" line="170"/>
|
||
<source>复制</source>
|
||
<translation>Copy</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatview.cpp" line="176"/>
|
||
<location filename="../src/chat/chatview.cpp" line="185"/>
|
||
<source>编辑</source>
|
||
<translation>Edit</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatview.cpp" line="181"/>
|
||
<source>分支</source>
|
||
<translation>Branch</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatview.cpp" line="189"/>
|
||
<source>重试</source>
|
||
<translation>Retry</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PortalPanel</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="766"/>
|
||
<source>GXDE 小埃同学</source>
|
||
<translation>GXDE AI See</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="786"/>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="920"/>
|
||
<source>%1 项</source>
|
||
<translation>%1 items</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="888"/>
|
||
<source>移动到目标窗口上松手</source>
|
||
<translation>Move onto a target window and release</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="890"/>
|
||
<source>当前无已打开的窗口</source>
|
||
<translation>No open windows</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="891"/>
|
||
<source>当前环境不支持传送门</source>
|
||
<translation>The portal is not supported in this environment</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="911"/>
|
||
<source>暂存区</source>
|
||
<translation>Staging</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="944"/>
|
||
<source>全选</source>
|
||
<translation>Select all</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="945"/>
|
||
<source>反选</source>
|
||
<translation>Invert</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="946"/>
|
||
<source>删除选中</source>
|
||
<translation>Delete selected</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1113"/>
|
||
<source>复制</source>
|
||
<translation>Copy</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1117"/>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1125"/>
|
||
<source>已复制</source>
|
||
<translation>Copied</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1179"/>
|
||
<source>真实地址</source>
|
||
<translation>Real address</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1192"/>
|
||
<source>提取链接(%1)</source>
|
||
<translation>Links (%1)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1206"/>
|
||
<source>已添加到待办</source>
|
||
<translation>Added to todo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1212"/>
|
||
<source>没有可保存的图片</source>
|
||
<translation>No image to save</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1216"/>
|
||
<source>保存图片</source>
|
||
<translation>Save image</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1216"/>
|
||
<source>图片 (*.png *.jpg)</source>
|
||
<translation>Images (*.png *.jpg)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1219"/>
|
||
<source>已保存:%1</source>
|
||
<translation>Saved: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1228"/>
|
||
<source>翻译接口将在小埃同学接入后可用</source>
|
||
<translation>Translation will be available once the AI backend is wired up</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1233"/>
|
||
<source>该能力尚未接入 GXDE Daemon</source>
|
||
<translation>This capability is not wired to GXDE Daemon yet</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1237"/>
|
||
<source>未知操作:%1</source>
|
||
<translation>Unknown action: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1381"/>
|
||
<source>固定位置</source>
|
||
<translation>Pin position</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1385"/>
|
||
<source>恢复默认位置</source>
|
||
<translation>Restore default position</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1387"/>
|
||
<source>固定大小</source>
|
||
<translation>Pin size</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1391"/>
|
||
<source>全屏时隐藏</source>
|
||
<translation>Hide on fullscreen</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1400"/>
|
||
<source>开机自启与后台保活</source>
|
||
<translation>Start at login and keep alive</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1405"/>
|
||
<source>清空暂存区</source>
|
||
<translation>Clear staging area</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1406"/>
|
||
<source>隐藏</source>
|
||
<translation>Hide</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1407"/>
|
||
<source>关于</source>
|
||
<translation>About</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1408"/>
|
||
<source>退出</source>
|
||
<translation>Quit</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1482"/>
|
||
<source>已开启开机自启与保活</source>
|
||
<translation>Startup and keep-alive enabled</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1482"/>
|
||
<source>已关闭开机自启与保活</source>
|
||
<translation>Startup and keep-alive disabled</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="1486"/>
|
||
<source>传送门、内容工厂、待办与小埃同学对话。</source>
|
||
<translation>Portal, content factory, todo and AI See chat.</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>PortalZone</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="669"/>
|
||
<source>传送门</source>
|
||
<translation>Portal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="677"/>
|
||
<source>拖到这里
|
||
选择窗口跃迁</source>
|
||
<translation>Drop here
|
||
to choose a window</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="734"/>
|
||
<source>悬停在「传送门」上,再移动到目标窗口</source>
|
||
<translation>Hover the portal, then move onto a target window</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QObject</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/chat/chatclient.cpp" line="24"/>
|
||
<source>还没有配置 API Key。请先点右上角设置,填入 DeepSeek API Key。</source>
|
||
<translation>No API key configured yet. Open Settings and enter your DeepSeek API key.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="122"/>
|
||
<source>文件</source>
|
||
<translation>File</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="124"/>
|
||
<source>图片</source>
|
||
<translation>Image</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="126"/>
|
||
<source>文字 · %1 字</source>
|
||
<translation>Text · %1 chars</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/aboutdialog.cpp" line="16"/>
|
||
<source>关于小埃同学</source>
|
||
<translation>About AI See</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/aboutdialog.cpp" line="18"/>
|
||
<source>GXDE 小埃同学</source>
|
||
<translation>GXDE AI See</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SegmentDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/segmentdialog.cpp" line="21"/>
|
||
<source>分词</source>
|
||
<translation>Segment</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/segmentdialog.cpp" line="34"/>
|
||
<source>按住并滑过词语可以连续选择,选中后复制。</source>
|
||
<translation>Press and slide across words to select several, then copy.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/segmentdialog.cpp" line="74"/>
|
||
<source>全选</source>
|
||
<translation>Select all</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/segmentdialog.cpp" line="75"/>
|
||
<source>清空</source>
|
||
<translation>Clear</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/segmentdialog.cpp" line="76"/>
|
||
<source>已选 0 个</source>
|
||
<translation>0 selected</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/segmentdialog.cpp" line="78"/>
|
||
<source>复制选中</source>
|
||
<translation>Copy selected</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/segmentdialog.cpp" line="95"/>
|
||
<source>关闭</source>
|
||
<translation>Close</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/segmentdialog.cpp" line="116"/>
|
||
<source>已选 %1 个</source>
|
||
<translation>%1 selected</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/segmentdialog.cpp" line="128"/>
|
||
<source>还没有选中词语</source>
|
||
<translation>No words selected</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/segmentdialog.cpp" line="132"/>
|
||
<source>已复制 %1 个</source>
|
||
<translation>Copied %1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SpeechDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/speechdialog.cpp" line="19"/>
|
||
<source>朗读</source>
|
||
<translation>Read aloud</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/speechdialog.cpp" line="36"/>
|
||
<source>语速</source>
|
||
<translation>Speed</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/speechdialog.cpp" line="48"/>
|
||
<source>开始朗读</source>
|
||
<translation>Start</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/speechdialog.cpp" line="53"/>
|
||
<source>停止</source>
|
||
<translation>Stop</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/speechdialog.cpp" line="54"/>
|
||
<source>关闭</source>
|
||
<translation>Close</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/speechdialog.cpp" line="82"/>
|
||
<source>未找到 spd-say 或 espeak-ng</source>
|
||
<translation>spd-say or espeak-ng not found</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/speechdialog.cpp" line="92"/>
|
||
<source>朗读失败:%1</source>
|
||
<translation>Speech failed: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/speechdialog.cpp" line="96"/>
|
||
<source>朗读结束</source>
|
||
<translation>Finished</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/speechdialog.cpp" line="98"/>
|
||
<source>正在朗读…</source>
|
||
<translation>Speaking…</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/dialogs/speechdialog.cpp" line="109"/>
|
||
<source>已停止</source>
|
||
<translation>Stopped</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>StagingView</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/ui/portalpanel.cpp" line="355"/>
|
||
<source>把文件、文字或图片拖到这里</source>
|
||
<translation>Drop files, text or images here</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TodoWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/todo/todowindow.cpp" line="151"/>
|
||
<location filename="../src/todo/todowindow.cpp" line="213"/>
|
||
<source>待办</source>
|
||
<translation>Todo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/todo/todowindow.cpp" line="171"/>
|
||
<location filename="../src/todo/todowindow.cpp" line="221"/>
|
||
<source>%1 项</source>
|
||
<translation>%1 items</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/todo/todowindow.cpp" line="226"/>
|
||
<source>+</source>
|
||
<translation>+</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/todo/todowindow.cpp" line="230"/>
|
||
<location filename="../src/todo/todowindow.cpp" line="298"/>
|
||
<source>新建待办</source>
|
||
<translation>New todo</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/todo/todowindow.cpp" line="238"/>
|
||
<source>×</source>
|
||
<translation>×</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/todo/todowindow.cpp" line="242"/>
|
||
<location filename="../src/todo/todowindow.cpp" line="343"/>
|
||
<source>隐藏</source>
|
||
<translation>Hide</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/todo/todowindow.cpp" line="303"/>
|
||
<source>要做的事…</source>
|
||
<translation>Something to do…</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/todo/todowindow.cpp" line="340"/>
|
||
<source>置顶</source>
|
||
<translation>Always on top</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|