mirror of
https://gitee.com/spark-store-project/spark-store
synced 2025-10-04 17:42:20 +08:00
676 lines
30 KiB
XML
676 lines
30 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="zh_TW">
|
||
<context>
|
||
<name>AppIntoPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="290"/>
|
||
<source>Uninstall</source>
|
||
<translation>移除安裝</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="346"/>
|
||
<source>0</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="356"/>
|
||
<source>Download Times</source>
|
||
<translation>下載次數</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="410"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="413"/>
|
||
<source><html><head/><body><p>This app is developed by community user,we give this tag to honor those who contribute to the Linux Ecology</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>这款应用是社区开发者开发的，我们为社区开发者颁发这款勋章以表彰他们对Linux生态的贡献</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="416"/>
|
||
<source><html><head/><body><p><img src=":/tags/community-small.png"/></p></body></html></source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="435"/>
|
||
<source><html><head/><body><p><img src=":/tags/ubuntu-small.png"/></p></body></html></source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="448"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="451"/>
|
||
<source><html><head/><body><p>Capable to UOS home 20</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>支持UOS家庭版 20</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="454"/>
|
||
<source><html><head/><body><p><img src=":/tags/uos-small.png"/></p></body></html></source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="467"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="470"/>
|
||
<source><html><head/><body><p>A deepin-wine2 app. Spark Store will automatically configure the wine kit for you.</p></body></html></source>
|
||
<translation>这是一款 deepin-wine2 应用。星火商店会为你自动配置wine环境</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="473"/>
|
||
<source><html><head/><body><p><img src=":/tags/dwine2-small.png"/></p></body></html></source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="486"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="489"/>
|
||
<source><html><head/><body><p>This is a DTK5 app,which means it would have better effect on Deepin Desktop Environment</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>这是一款DTK5应用，请使用深度桌面环境来获得最完美的体验</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="492"/>
|
||
<source><html><head/><body><p><img src=":/tags/dtk-small.png"/></p></body></html></source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="505"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="508"/>
|
||
<source><html><head/><body><p>Capable to deepin 20</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>支持deepin 20</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="511"/>
|
||
<source><html><head/><body><p><img src=":/tags/deepin-small.png"/></p></body></html></source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="524"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="527"/>
|
||
<source><html><head/><body><p>An Appimage to deb app.</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>这是一款Appimage转制应用.</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="530"/>
|
||
<source><html><head/><body><p><img src=":/tags/a2d-small.png"/></p></body></html></source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="549"/>
|
||
<source><html><head/><body><p><img src=":/tags/dwine5-small.png"/></p></body></html></source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="602"/>
|
||
<source>Share</source>
|
||
<translation>Spk共享链接</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="609"/>
|
||
<source>APP Feedback</source>
|
||
<translation>軟件錯誤回報</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="1071"/>
|
||
<source>Description</source>
|
||
<translation>軟體詳細資料</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="906"/>
|
||
<source>Screen capture</source>
|
||
<translation>軟體演示</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="244"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="192"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="330"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="364"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="518"/>
|
||
<source>Download and Install</source>
|
||
<translation>下載並安裝</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="429"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="432"/>
|
||
<source><html><head/><body><p>Capable to Ubuntu 22.04</p></body></html></source>
|
||
<translation><html><head/><body><p>支持Ubuntu 22.04</p></body></html></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="543"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="546"/>
|
||
<source><html><head/><body><p>A Wine app.Spark Store will automatically configure the wine kit for you</p></body></html></source>
|
||
<translation>这是一款 Wine 应用。星火商店会为你自动配置wine环境</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="768"/>
|
||
<source>Introduction</source>
|
||
<translation>軟體介紹</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="1164"/>
|
||
<source>Update</source>
|
||
<translation>更新时间</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="1193"/>
|
||
<source>Contributor</source>
|
||
<translation>投稿用户</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="1200"/>
|
||
<source>Pkgname</source>
|
||
<translation>软件包名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="1306"/>
|
||
<source>Author</source>
|
||
<translation>软件作者</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="1342"/>
|
||
<source>Size</source>
|
||
<translation>软件大小</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="1378"/>
|
||
<source>Website</source>
|
||
<translation>软件官网</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="53"/>
|
||
<source>Click Open</source>
|
||
<translation>点击跳转</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="126"/>
|
||
<source>Developer Mode Disabled</source>
|
||
<translation>开发者模式未开启</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="177"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="357"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="490"/>
|
||
<source>Reinstall</source>
|
||
<translation>重新安裝</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="184"/>
|
||
<source>Upgrade</source>
|
||
<translation>升级</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="335"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="466"/>
|
||
<source>Install</source>
|
||
<translation>安装</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="340"/>
|
||
<source>Installing</source>
|
||
<translation>正在安装</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="445"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="449"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="453"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="457"/>
|
||
<source>Warning</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="445"/>
|
||
<source>The current application does not support deepin, there may be problems</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="449"/>
|
||
<source>The current application does not support UOS, there may be problems</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="453"/>
|
||
<source>The current application does not support Ubuntu, there may be problems</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="457"/>
|
||
<source>The current application does not support current platform, there may be problems</source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="521"/>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="536"/>
|
||
<source>Spark Store</source>
|
||
<translation>星火应用商店</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="521"/>
|
||
<source>Uninstall succeeded</source>
|
||
<translation>卸载成功</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="536"/>
|
||
<source>The URL has been copied to the clipboard</source>
|
||
<translation>链接已复制到剪贴板</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>AppListPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/applistpage.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/applistpage.ui" line="60"/>
|
||
<source>about:blank</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DAboutDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/application.cpp" line="142"/>
|
||
<source>Version: %1</source>
|
||
<translation>版本：%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/application.cpp" line="152"/>
|
||
<source>%1 is released under %2</source>
|
||
<translation>%1遵循%2协议发布</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DownloadController</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/backend/downloadworker.cpp" line="180"/>
|
||
<source>Download Failed, please retry :(</source>
|
||
<translation>下載失敗，請重試</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DownloadItem</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.ui" line="32"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.ui" line="74"/>
|
||
<source>icon</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.ui" line="134"/>
|
||
<source>TextLabel</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.ui" line="121"/>
|
||
<source>Name</source>
|
||
<translation>软件名</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.ui" line="226"/>
|
||
<source>Waiting to download</source>
|
||
<translation>正在等待下载</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.ui" line="277"/>
|
||
<source>Install</source>
|
||
<translation>安裝</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.ui" line="296"/>
|
||
<source>Cancel</source>
|
||
<translation>取消</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.ui" line="315"/>
|
||
<source>Info</source>
|
||
<translation>详情</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="43"/>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="44"/>
|
||
<source>Download Complete.</source>
|
||
<translation>下載完成.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="218"/>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="229"/>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="237"/>
|
||
<source>Spark Store</source>
|
||
<translation>星火应用商店</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="125"/>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="126"/>
|
||
<source>Installing</source>
|
||
<translation>正在安裝</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="218"/>
|
||
<source>Installation complete.</source>
|
||
<translation>安裝完成.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="219"/>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="220"/>
|
||
<source>Finish</source>
|
||
<translation>完成</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="227"/>
|
||
<source>Retry</source>
|
||
<translation>重试</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="229"/>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="230"/>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="231"/>
|
||
<source>Error happened in dpkg progress , please check the install info or try to reinstall.</source>
|
||
<translation>安裝出現錯誤，請檢查安裝詳情或嘗試重新安裝。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="237"/>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="238"/>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="239"/>
|
||
<source>dpkg progress had been aborted, please check the install info or try to reinstall.</source>
|
||
<translation>安裝被中止，請檢查安裝詳情或嘗試重新安裝。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="144"/>
|
||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="145"/>
|
||
<source>Download canceled</source>
|
||
<translation>下载已取消</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DownloadListWidget</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/downloadlistwidget.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/downloadlistwidget.ui" line="41"/>
|
||
<source>The list is currently empty. Go and download some softwares!</source>
|
||
<translation>当前下载列表为空。去下载些软件吧！</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/downloadlistwidget.ui" line="116"/>
|
||
<source>Open download directory</source>
|
||
<translation>打开下载文件夹</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="14"/>
|
||
<source>MainWindow</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="166"/>
|
||
<source>Home</source>
|
||
<translation>首頁</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="203"/>
|
||
<source>Network</source>
|
||
<translation>網路</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="231"/>
|
||
<source>Chat</source>
|
||
<translation>聊天</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="259"/>
|
||
<source>Music</source>
|
||
<translation>音樂</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="287"/>
|
||
<source>Video</source>
|
||
<translation>播放</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="315"/>
|
||
<source>Picture</source>
|
||
<translation>圖片</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="343"/>
|
||
<source>Game</source>
|
||
<translation>遊戲</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="371"/>
|
||
<source>Office</source>
|
||
<translation>辦公</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="399"/>
|
||
<source>Reading</source>
|
||
<translation>閱讀</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="427"/>
|
||
<source>Development</source>
|
||
<translation>開發</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="455"/>
|
||
<source>Tool</source>
|
||
<translation>工具</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="483"/>
|
||
<source>Theme</source>
|
||
<translation>主題</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="511"/>
|
||
<source>Other</source>
|
||
<translation>其他</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="539"/>
|
||
<source>APP Upgrade</source>
|
||
<translation>軟體更新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="190"/>
|
||
<source>Submit App</source>
|
||
<translation>上傳軟體</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="191"/>
|
||
<source>Submit App with client(Recommanded)</source>
|
||
<translation>從客戶端上傳軟體(推薦的)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="192"/>
|
||
<source>Settings</source>
|
||
<translation>設定</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="193"/>
|
||
<source>APP Upgrade and Install Settings</source>
|
||
<translation>軟體升級 和 安裝設定</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="147"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="244"/>
|
||
<source>Spark Store</source>
|
||
<translation>星火应用商店</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="152"/>
|
||
<source>Search or enter spk://</source>
|
||
<translation>搜索或打开链接</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QObject</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/application.cpp" line="36"/>
|
||
<location filename="../src/application.cpp" line="37"/>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="126"/>
|
||
<source>Spark Store</source>
|
||
<translation>星火应用商店</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/application.cpp" line="41"/>
|
||
<source><span style=' font-size:10pt;font-weight:60;'>Professional application distribution solution</span><br/><a href='https://www.spark-app.store/'>https://www.spark-app.store</a><br/><span style=' font-size:12pt;'>Flamescion (Shenyang) Computer Software Development Co., Ltd.</span></source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source><span style=' font-size:10pt;font-weight:60;'>An appstore powered by community</span><br/><a href='https://www.spark-app.store/'>https://www.spark-app.store</a><br/><span style=' font-size:12pt;'>Spark developers</span></source>
|
||
<translation type="vanished"><span style=' font-size:10pt;font-weight:60;'>一款由社区提供的应用商店</span><br/><a href='https://www.spark-app.store/'>https://www.spark-app.store</a><br/><span style=' font-size:12pt;'>星火计划开发者</span></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/application.cpp" line="149"/>
|
||
<source>Spark Project</source>
|
||
<translation>星火计划</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/widgets/downloadlistwidget.cpp" line="18"/>
|
||
<source>Download list</source>
|
||
<translation>下载列表</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="247"/>
|
||
<source>Show MainWindow</source>
|
||
<translation>显示主窗口</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SettingsPage</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="91"/>
|
||
<source>Line Settings</source>
|
||
<translation>线路设置</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="107"/>
|
||
<source>Choose Line:</source>
|
||
<translation>线路选择：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="130"/>
|
||
<source>Refresh</source>
|
||
<translation>刷新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="143"/>
|
||
<source>Take effect immediately</source>
|
||
<translation>设置后立即生效</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="185"/>
|
||
<source><html><head/><body><p>Check update for Spark Store. </p></body></html></source>
|
||
<translation>检查星火应用商店更新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="202"/>
|
||
<source>Update</source>
|
||
<translation>更新</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="195"/>
|
||
<source>Spark Store Update</source>
|
||
<translation>星火应用商店更新检测</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="230"/>
|
||
<source>Other Settings</source>
|
||
<translation>其他設定</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="240"/>
|
||
<source>Enable notification for apps not compatible with current system</source>
|
||
<translation>開啟應用不相容當前系統提示</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="264"/>
|
||
<source>Temp</source>
|
||
<translation>缓存目录</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="277"/>
|
||
<source>Since the dictionary is at /tmp,It would be cleaned automatically when system reboot.</source>
|
||
<translation>因为这个目录位于/tmp下，所以即使你不手动清空的话，其也将在系统重启时自动清空。</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="284"/>
|
||
<source>0B</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="291"/>
|
||
<source>Location：/tmp/spark-store</source>
|
||
<translation>目录位置：/tmp/spark-store</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="311"/>
|
||
<source>Clean</source>
|
||
<translation>清空</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="324"/>
|
||
<source>Size:</source>
|
||
<translation>目录大小：</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="331"/>
|
||
<source>Clear Web Cache</source>
|
||
<translation>清理网页缓存</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="352"/>
|
||
<source>About us</source>
|
||
<translation>关于我们</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="359"/>
|
||
<source><html><head/><body><p>Copyright © 2024 Flamescion (Shenyang) Computer Software Development Co., Ltd. </p><p>Spark App Store Professional Edition v4.2 </p><p>This version is licensed to this entity and its subsidiaries.</p><p>License Duration: Permanent </p><p>Service Duration: From May 7, 2024, for 365 days</p></body></html></source>
|
||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.cpp" line="214"/>
|
||
<source>Updating, please wait...</source>
|
||
<translation>正在更新，请稍候……</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.cpp" line="236"/>
|
||
<source>Spark Store</source>
|
||
<translation>星火应用商店</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/pages/settingspage.cpp" line="236"/>
|
||
<source>Temporary cache was cleaned</source>
|
||
<translation>缓存目录已清空</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>TitleBarMenu</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="248"/>
|
||
<source>About</source>
|
||
<translation>关于</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="249"/>
|
||
<source>Exit</source>
|
||
<translation>退出</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|