<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../application.cpp" line="33"/>
        <location filename="../main.cpp" line="165"/>
        <source>Presented By Spark developers # HadesStudio</source>
        <translation>由 星火开发者联盟 @ 花心胡萝卜 提供</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="42"/>
        <source>Description: %1</source>
        <translation>描述：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="48"/>
        <source>Enable CommandLineParser. Default is false.</source>
        <translation>启用参数解析方式。默认顺序解析方式。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="53"/>
        <source>The Title of Application. Default is %1.</source>
        <translation>设置程序的运行标题。默认是 %1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="60"/>
        <source>The target URL. Default is Blank.</source>
        <translation>设置要打开的目标 URL。默认是空。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="67"/>
        <source>The Width of Application. Default is %1.</source>
        <translation>设置应用的窗口宽度。默认是 %1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="74"/>
        <source>The Height of Application. Default is %1.</source>
        <translation>设置应用的窗口高度。默认是 %1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="81"/>
        <source>Enable Tray Icon. Default is false.</source>
        <translation>启用托盘图标。默认不启用。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="85"/>
        <source>Run in Fullscreen Mode. Default is false.</source>
        <translation>以全屏模式运行。默认关闭该功能。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="89"/>
        <source>Fix Window Size. Default is false.</source>
        <translation>固定窗口大小。默认关闭该功能。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="93"/>
        <source>Hide Control Buttons. Default is false.</source>
        <translation>隐藏控制按钮。默认关闭该此功能。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="98"/>
        <source>The ICON of Application.</source>
        <translation>设置应用的图标。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="105"/>
        <source>The Description of Application.</source>
        <translation>设置应用的描述信息。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="112"/>
        <source>The Configuration file of Application.</source>
        <translation>设置应用的配置文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="119"/>
        <source>The root path of the program web service.</source>
        <translation>设置内置 WebServer 的根路径。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="126"/>
        <source>The port number of the program web service.</source>
        <translation>设置内置 WebServer 的监听端口号。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="133"/>
        <source>To use GPU instead of CPU to decoding. Default True.</source>
        <translation>启用GPU渲染，默认开启。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="141"/>
        <source>The ssl port number of the program web service.</source>
        <translation>设置内置 WebServer 的 SSL 协议的监听端口号。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../globaldefine.h" line="6"/>
        <source>SparkWebAppRuntime</source>
        <translation>星火网页应用运行环境</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="45"/>
        <source>Full Screen</source>
        <translation>全屏显示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="46"/>
        <source>Fix Size</source>
        <translation>固定大小</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="47"/>
        <source>Hide Buttons</source>
        <translation>隐藏按钮</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="48"/>
        <source>Clear Cache</source>
        <translation>清理缓存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="50"/>
        <source>Show MainWindow</source>
        <translation>显示主界面</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="57"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>暂停</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="58"/>
        <source>Resume</source>
        <translation>继续</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="59"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>另存为</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="437"/>
        <source>%1Start downloading %2</source>
        <translation>%1开始下载 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="448"/>
        <source>%1Wait for previous download to complete!</source>
        <translation>%1请等待上一个下载任务完成！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="470"/>
        <source>Open</source>
        <translation>打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="474"/>
        <source>download finished.</source>
        <translation>下载完成。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="474"/>
        <source>Show in file manager?</source>
        <translation>是否在文件管理器中显示？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="512"/>
        <source>%1Download canceled!</source>
        <translation>%1下载取消！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.cpp" line="517"/>
        <source>%1Load error occurred!</source>
        <translation>%1加载存在错误！</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../webengineview.cpp" line="82"/>
        <source>View</source>
        <translation>查看</translation>
    </message>
</context>
</TS>