zty199 ea511893ba Improve Features
Support CommandLineParsers "--fix-size" and "--hide-buttons".
2020-11-21 22:25:20 +08:00

119 lines
4.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="28"/>
<source>Fix Size</source>
<translation>固定大小</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.cpp" line="29"/>
<source>Hide Buttons</source>
<translation>隐藏按钮</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="48"/>
<source>Presented By Spark developers # HadesStudio</source>
<translation>由 星火开发者联盟 @ 花心胡萝卜 提供</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="55"/>
<source>This program is open source under GPLv3</source>
<translation>本程序按GPL第三版开源</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="41"/>
<source>Version</source>
<translation>版本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="59"/>
<source>Description: %1</source>
<translation>描述:%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="64"/>
<source>Enable CommandLineParser. Default is false.</source>
<translation>启用参数解析方式。默认顺序解析方式。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="68"/>
<source>The Title of Application. Default is %1.</source>
<translation>设置程序的运行标题。默认是 %1。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="74"/>
<source>The target URL. Default is Blank.</source>
<translation>设置要打开的目标 URL。默认是空。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="80"/>
<source>The Width of Application. Default is %1.</source>
<translation>设置应用的窗口宽度。默认是 %1。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="86"/>
<source>The Height of Application. Default is %1.</source>
<translation>设置应用的窗口高度。默认是 %1。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="92"/>
<source>Fix Window Size. Default is false.</source>
<translation>固定窗口大小。默认关闭该功能。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="96"/>
<source>Hide Control Buttons. Default is false.</source>
<translation>隐藏控制按钮。默认关闭该此功能。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="100"/>
<source>The ICON of Application.</source>
<translation>设置应用的图标。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="106"/>
<source>The Description of Application.</source>
<translation>设置应用的描述信息。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="112"/>
<source>The Configuration file of Application.</source>
<translation>设置应用的配置文件。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="118"/>
<source>The root path of the program web service.</source>
<translation>设置内置 WebServer 的根路径。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="125"/>
<source>The port number of the program web service.</source>
<translation>设置内置 WebServer 的监听端口号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="132"/>
<source>The ssl port number of the program web service.</source>
<translation>设置内置 WebServer 的 SSL 协议的监听端口号。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../globaldefine.h" line="7"/>
<source>SparkWebAppRuntime</source>
<translation>星火网页应用运行环境</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Widget</name>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="14"/>
<source>MainPage</source>
<translation>主页</translation>
</message>
</context>
</TS>