修改： main.js

修改：     src/js/pages/Login/index.js

main.js

@@ -139,7 +139,7 @@ let mainMenu = [
         ]
     },
     {
-        label: 'Conversations',
+        label: '群聊',
         submenu: [
             {
                 label: 'Loading...',
@@ -147,7 +147,7 @@ let mainMenu = [
         ],
     },
     {
-        label: 'Contacts',
+        label: '私聊',
         submenu: [
             {
                 label: 'Loading...',
@@ -203,7 +203,7 @@ let mainMenu = [
                 }
             },
             {
-                label: 'Toggle Conversations',
+                label: 'Toggle 群聊',
                 accelerator: !isOsx ? 'Ctrl+Shift+M' : 'Shift+Cmd+M',
                 click() {
                     mainWindow.show();
@@ -548,8 +548,8 @@ const createMainWindow = () => {
 
     ipcMain.on('menu-update', async(event, args) => {
         var { cookies, contacts = [], conversations = [] } = args;
-        var conversationsMenu = mainMenu.find(e => e.label === 'Conversations');
+        var conversationsMenu = mainMenu.find(e => e.label === '群聊');
-        var contactsMenu = mainMenu.find(e => e.label === 'Contacts');
+        var contactsMenu = mainMenu.find(e => e.label === '私聊');
         var shouldUpdate = false;
 
         // if (!isOsx) {

src/js/pages/Login/index.js

@@ -39,10 +39,10 @@ export default class Login extends Component {
                     code && (<img className="disabledDrag" src={`https://login.weixin.qq.com/qrcode/${code}`} />)
                 }
 
-                <a href={window.location.pathname + '?' + +new Date()}>Refresh the QR Code</a>
+                <a href={window.location.pathname + '?' + +new Date()}>刷新二维码</a>
 
-                <p>Scan to log in to WeChat</p>
+                <p>扫描二维码登录微信</p>
-                <p>Log in on phone to use WeChat on Web</p>
+                <p>使用手机登录网页版微信</p>
             </div>
         );
     }