i18n: 更新部分文案及翻译文件

修改详情页“下载”按钮为“下载并安装”；修正部分文案中错误使用全角标点符号导致翻译文件中无法正常显示；修正部分文案翻译错误；尝试补充 QWebEngineView 右键菜单项翻译

Log: 修改详情页“下载”按钮为“下载并安装”；修正部分文案及翻译；补充 QWebEngineView 部分右键菜单项翻译

src/widgets/common/downloaditem.cpp

@@ -234,9 +234,9 @@ void DownloadItem::slotAsyncInstall(int t)
 
     if (notRoot)
     {
-        Utils::sendNotification("spark-store", tr("Spark Store"), tr("dpkg progress had been aborted，please check the install info or try to reinstall."));
-        ui->label_2->setText(tr("dpkg progress had been aborted，please check the install info or try to reinstall."));
-        ui->label_2->setToolTip(tr("dpkg progress had been aborted，please check the install info or try to reinstall."));
+        Utils::sendNotification("spark-store", tr("Spark Store"), tr("dpkg progress had been aborted, please check the install info or try to reinstall."));
+        ui->label_2->setText(tr("dpkg progress had been aborted, please check the install info or try to reinstall."));
+        ui->label_2->setToolTip(tr("dpkg progress had been aborted, please check the install info or try to reinstall."));
         ui->pushButton_install->show();
         ui->pushButton_3->hide();
     }

src/widgets/common/webenginepage.cpp

@@ -7,20 +7,7 @@
 WebEnginePage::WebEnginePage(QObject *parent)
     : QWebEnginePage(parent)
 {
-    QLocale ql;
-    switch (ql.language())
-    {
-    case QLocale::Chinese:
-    {
-        // 系统语言是中文，获取网页为中文 @momen @uniartisan
-        QWebEngineProfile *profile = QWebEngineProfile::defaultProfile();
-        qDebug() << profile->httpAcceptLanguage();
-        profile->setHttpAcceptLanguage("zh-CN,zh;q=0.8,en;q=0.6");
-    }
-    break;
-    default:
-        break;
-    }
+    initHttpAcceptLanguage();
 }
 
 WebEnginePage::~WebEnginePage()
@@ -47,6 +34,18 @@ QWebEnginePage *WebEnginePage::createWindow(QWebEnginePage::WebWindowType type)
     return page;
 }
 
+void WebEnginePage::initHttpAcceptLanguage()
+{
+    switch (QLocale::system().language()) {
+    case QLocale::Chinese: {
+        // 系统语言是中文，获取网页为中文 @momen @uniartisan
+        profile()->setHttpAcceptLanguage("zh-CN,zh;q=0.8,en;q=0.6");
+    } break;
+    default:
+        break;
+    }
+}
+
 void WebEnginePage::slotUrlChanged(const QUrl &url)
 {
     if (m_currentUrl == url)

src/widgets/common/webenginepage.h

@@ -16,6 +16,9 @@ public:
 protected:
     QWebEnginePage *createWindow(WebWindowType type) override;
 
+private:
+    void initHttpAcceptLanguage();
+
 private slots:
     void slotUrlChanged(const QUrl &url);
 

src/widgets/common/webengineview.cpp

@@ -1,8 +1,6 @@
 #include "webengineview.h"
 #include "webenginepage.h"
 
-#include <QDesktopServices>
-
 WebEngineView::WebEngineView(QWidget *parent)
     : QWebEngineView(parent)
 {