add trans/lang_French.ts.

Merge pull request  from App4Deepin/N/A
This commit is contained in:
shenmo 2020-10-06 09:33:16 +08:00 committed by Gitee
commit cfbbd34695

312
trans/lang_French.ts Normal file

@ -0,0 +1,312 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
<name>QLabel</name>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="19"/>
<location filename="../main.cpp" line="21"/>
<source>Spark应用商店</source>
<translation>Spark Store</translation>
</message>
<message>
<location filename="../main.cpp" line="20"/>
<source>
GPL第三版开源</source>
<translation>Un app store tier alimenté par la communauté Deepin
Spark Store est publié sous licence GPL V3
Nous sommes nés pour le changement.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Widget</name>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="52"/>
<source>background-color:#FFFFFF</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="67"/>
<source></source>
<translatorcomment>Lecteurs vidéo et créateurs vidéo</translatorcomment>
<translation>Vidéo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="74"/>
<source></source>
<translation>Liste de téléchargement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="81"/>
<source></source>
<translation>Outils</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="88"/>
<source></source>
<translatorcomment>Thème des icônes et autres </translatorcomment>
<translation>Thèmes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="95"/>
<source></source>
<translation>Musique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="114"/>
<source>icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="153"/>
<source></source>
<translation>Développement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="177"/>
<source></source>
<translation>Bureau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="197"/>
<source></source>
<translation>Traduire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="204"/>
<source></source>
<translation>Autres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="214"/>
<source></source>
<translation>Accueil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="221"/>
<source></source>
<translation>Images</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="228"/>
<source></source>
<translation>Jeux</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="235"/>
<source></source>
<translation>Chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="242"/>
<source></source>
<translation type="unfinished">Réseau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="313"/>
<source>about:blank</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="354"/>
<source></source>
<translation>La liste de téléchargement est vide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="386"/>
<source></source>
<translation>Ouvrir dans le gestionnaire de fichiers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="486"/>
<source></source>
<translation>Installer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="522"/>
<source></source>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="551"/>
<source></source>
<translation>Site</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="580"/>
<source></source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="592"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="636"/>
<source></source>
<translation>Icon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="649"/>
<source></source>
<translation>Partager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="683"/>
<location filename="../widget.ui" line="696"/>
<location filename="../widget.ui" line="709"/>
<location filename="../widget.ui" line="722"/>
<location filename="../widget.ui" line="735"/>
<location filename="../widget.ui" line="748"/>
<location filename="../widget.ui" line="761"/>
<location filename="../widget.ui" line="774"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="808"/>
<source></source>
<translation type="unfinished">Détails</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="815"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;magasin de logiciels développé par des passionnés de la communauté&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="854"/>
<source></source>
<translation>Captures d'écran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="1017"/>
<source>线</source>
<translation>Line Settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="1033"/>
<source>线</source>
<translation type="unfinished">Choisissez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="1056"/>
<source></source>
<translation>Mise à jour</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="1069"/>
<source> </source>
<translation>Redémarrez pour prendre effet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="1098"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;使apt工具获取软件使线&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Le rôle du serveur source est de s'assurer que le logiciel est mis à jour et prend en charge l'utilisation de l'outil apt pour obtenir le logiciel. Nous préférons généralement que vous utilisiez la première ligne comme source de mise à jour, qui est généralement la plus stable. &lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="1108"/>
<source></source>
<translation>Mettre à jour la source APT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="1115"/>
<source></source>
<translation type="unfinished">Source APT</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="1135"/>
<source></source>
<translation type="unfinished">serveur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="1156"/>
<source></source>
<translation>Temp</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="1179"/>
<source></source>
<translation>Nettoyer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="1189"/>
<source>/tmp下使</source>
<translation>Étant donné que ce répertoire se trouve sous /tmp, même si vous ne l'effacez pas manuellement, il sera effacé automatiquement au redémarrage du système.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="1202"/>
<source></source>
<translation type="unfinished">Taille: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="1209"/>
<source>0B</source>
<translation type="unfinished">0B</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="1216"/>
<source>/tmp/spark-store</source>
<translation type="unfinished">Emplacement:/tmp/spark-store</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="1237"/>
<source></source>
<translation type="unfinished">À propos de nous</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widget.ui" line="1244"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Linux/deepin系统爱好者和用户之中的一员Spark应用商店&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;使使&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;lt;jifengshenmo@outlook.com&amp;gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;稿&lt;/p&gt;&lt;p&gt;QQ872690351&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Nous ne sommes pas l'équipe officielle, tout comme vous, nous ne sommes qu'un des nombreux passionnés et utilisateurs de systèmes Linux / deepin, nous développons et gérons le "Spark Store"! ", est de rassembler la communauté pour partager des logiciels utiles, ou pour participer au développement ensemble, afin que nous utilisions tous les derniers et meilleurs logiciels. &lt;/p&gt;&lt;p&gt; Nous n'en tirons aucun profit, tous les développeurs et mainteneurs ne sont pas payés, et nous comptons sur les dons de la communauté pour la plupart de nos dépenses, dont nous sommes reconnaissants et qui nous permettent de ne pas dépenser trop d'énergie se soucier du financement. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Notre service et nos logiciels sont gratuits pour tout le monde à utiliser, à communiquer et à apprendre, mais vous devez vous conformer aux lois et réglementations locales dans le processus de votre utilisation, sinon tout problème n'a rien à voir avec nous. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si une partie du magasin enfreint vos droits, veuillez nous en informer &amp;lt;jifengshenmo@outlook.com&amp;gt; nous retirerons le contenu en infraction dès que possible. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Si vous souhaitez également vous impliquer avec nous, que vous soyez impliqué dans le développement, la conception, le pitching ou la soumission de travaux, nous vous invitons à nous rejoindre. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;QQ group:872690351&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>downloadlist</name>
<message>
<location filename="../downloadlist.ui" line="20"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadlist.ui" line="50"/>
<source>icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadlist.ui" line="82"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadlist.ui" line="106"/>
<source></source>
<translation>Nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadlist.ui" line="189"/>
<source></source>
<translatorcomment>Attendez pour téléchargerd</translatorcomment>
<translation>Attendez pour télécharger</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadlist.ui" line="240"/>
<source></source>
<translation>Installer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadlist.ui" line="259"/>
<source></source>
<translation>Annuler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../downloadlist.ui" line="278"/>
<source></source>
<translation>Détail</translation>
</message>
</context>
</TS>