mirror of
https://gitee.com/spark-store-project/spark-store
synced 2025-07-15 01:52:21 +08:00
update 西班牙语翻译
This commit is contained in:
parent
cc3561777e
commit
d832df6efd
663
translations/spark-store_es.ts
Normal file
663
translations/spark-store_es.ts
Normal file
@ -0,0 +1,663 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="es">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AppIntoPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="313"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation>Descargar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="290"/>
|
||||
<source>Uninstall</source>
|
||||
<translation>Desinstalar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="346"/>
|
||||
<source>0</source>
|
||||
<translation>0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="356"/>
|
||||
<source>Download Times</source>
|
||||
<translation>Número de descargas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="410"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="413"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This app is developed by community user,we give this tag to honor those who contribute to the Linux Ecology</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Esta aplicación fue desarrollada por usuarios de la comunidad y la Etiquetamos en honor a aquellos que contribuyeron a la ecología de linux.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="416"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><img src=":/tags/community-small.png"/></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><img src=":/tags/community-small.png"/></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="435"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><img src=":/tags/ubuntu-small.png"/></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><img src=":/tags/ubuntu-small.png"/></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="448"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="451"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Capable to UOS home 20</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Capaz de UOS home 20</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="454"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><img src=":/tags/uos-small.png"/></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><img src=":/tags/uos-small.png"/></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="467"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="470"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>A deepin-wine2 app. Spark Store will automatically configure the wine kit for you.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>A deepin-wine2 app. La tienda Spark le configurará automáticamente un traje de vino.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="473"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><img src=":/tags/dwine2-small.png"/></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><img src=":/tags/dwine2-small.png"/></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="486"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="489"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>This is a DTK5 app,which means it would have better effect on Deepin Desktop Environment</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Esta es una aplicación dtk5, lo que significa que funcionará mejor en un entorno de escritorio profundo.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="492"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><img src=":/tags/dtk-small.png"/></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><img src=":/tags/dtk-small.png"/></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="505"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="508"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Capable to deepin 20</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Capaz de deepin 20</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="511"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><img src=":/tags/deepin-small.png"/></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><img src=":/tags/deepin-small.png"/></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="524"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="527"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>An Appimage to deb app.</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Appimage de la aplicación deb.</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="530"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><img src=":/tags/a2d-small.png"/></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><img src=":/tags/a2d-small.png"/></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="549"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p><img src=":/tags/dwine5-small.png"/></p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p><img src=":/tags/dwine5-small.png"/></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="602"/>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<translation>Comunión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="609"/>
|
||||
<source>APP Feedback</source>
|
||||
<translation>Comentarios de la app</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="765"/>
|
||||
<source>Introduction</source>
|
||||
<translation>Introducción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="1068"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Descripción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="903"/>
|
||||
<source>Screen capture</source>
|
||||
<translation>Captura de pantalla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="432"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Capable to Ubuntu 22.04</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Capaz de Ubuntu 22.04</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="543"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="546"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>A Wine app.Spark Store will automatically configure the wine kit for you</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>La aplicación wine. Spark Store configurará automáticamente el kit Wine para usted</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="1161"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Modernizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="1190"/>
|
||||
<source>Contributor</source>
|
||||
<translation>Contribuyentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="1197"/>
|
||||
<source>Pkgname</source>
|
||||
<translation>Nombre del embalaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="1303"/>
|
||||
<source>Author</source>
|
||||
<translation>Autor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="1339"/>
|
||||
<source>Size</source>
|
||||
<translation>Tamaño</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.ui" line="1375"/>
|
||||
<source>Website</source>
|
||||
<translation>Sitio web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Click Open</source>
|
||||
<translation>Haga clic en "abrir"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Developer Mode Disabled</source>
|
||||
<translation>Se ha desactivado el modo desarrollador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="329"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Reinstall</source>
|
||||
<translation>Reinstalación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="167"/>
|
||||
<source>Upgrade</source>
|
||||
<translation>Actualización</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="432"/>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation>Instalación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="323"/>
|
||||
<source>Installing</source>
|
||||
<translation>Se está instalando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="415"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="419"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>Warning</source>
|
||||
<translation>Aviso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>The current application does not support deepin, there may be problems</source>
|
||||
<translation>La aplicación actual no admite deepin, puede haber problemas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>The current application does not support UOS, there may be problems</source>
|
||||
<translation>La aplicación actual no admite uos, puede haber problemas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="419"/>
|
||||
<source>The current application does not support Ubuntu, there may be problems</source>
|
||||
<translation>La aplicación actual no admite ubuntu, puede haber problemas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>The current application does not support current platform, there may be problems</source>
|
||||
<translation>La aplicación actual no admite la Plataforma actual, puede haber problemas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>Spark Store</source>
|
||||
<translation>SPARK Store</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="487"/>
|
||||
<source>Uninstall succeeded</source>
|
||||
<translation>Desinstalación exitosa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/appintopage.cpp" line="500"/>
|
||||
<source>The URL has been copied to the clipboard</source>
|
||||
<translation>La URL ha sido copiada al portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AppListPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/applistpage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/applistpage.ui" line="60"/>
|
||||
<source>about:blank</source>
|
||||
<translation>Sobre: en blanco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DAboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/application.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Version: %1</source>
|
||||
<translation>Versión %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/application.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>%1 is released under %2</source>
|
||||
<translation>%1 publicado bajo %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.ui" line="74"/>
|
||||
<source>icon</source>
|
||||
<translation>ídolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.ui" line="134"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation>Etiquetas de texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.ui" line="121"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Waiting to download</source>
|
||||
<translation>Esperando descargar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.ui" line="277"/>
|
||||
<source>Install</source>
|
||||
<translation>Instalación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.ui" line="296"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Cancelación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Info</source>
|
||||
<translation>Información</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="43"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="44"/>
|
||||
<source>Download Complete.</source>
|
||||
<translation>Descarga completada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Spark Store</source>
|
||||
<translation>SPARK Store</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Installing</source>
|
||||
<translation>Se está instalando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="218"/>
|
||||
<source>Installation complete.</source>
|
||||
<translation>La instalación está completa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="219"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="220"/>
|
||||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Completado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Retry</source>
|
||||
<translation>Reinterpretar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>Error happened in dpkg progress , please check the install info or try to reinstall.</source>
|
||||
<translation>Se produjo un error durante el proceso dpkg, verifique la información de instalación o intente reinstalar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="237"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="238"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>dpkg progress had been aborted，please check the install info or try to reinstall.</source>
|
||||
<translation>El proceso dpkg ha sido abortado, verifique la información de instalación o intente reinstalarlo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/widgets/common/downloaditem.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>Download canceled</source>
|
||||
<translation>Descarga cancelada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DownloadListWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/downloadlistwidget.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/downloadlistwidget.ui" line="41"/>
|
||||
<source>The list is currently empty. Go and download some softwares!</source>
|
||||
<translation>La lista está actualmente vacía. ¡Ve a descargar un poco de software!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/downloadlistwidget.ui" line="116"/>
|
||||
<source>Open download directory</source>
|
||||
<translation>Abrir el catálogo de descargas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MainWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="14"/>
|
||||
<source>MainWindow</source>
|
||||
<translation>Ventana principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<translation>Casa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="203"/>
|
||||
<source>Network</source>
|
||||
<translation>Red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation>Charla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="259"/>
|
||||
<source>Music</source>
|
||||
<translation>Música</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Video</source>
|
||||
<translation>Vídeo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Picture</source>
|
||||
<translation>Foto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="343"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Juego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="371"/>
|
||||
<source>Office</source>
|
||||
<translation>Oficina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="399"/>
|
||||
<source>Reading</source>
|
||||
<translation>Leer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="427"/>
|
||||
<source>Development</source>
|
||||
<translation>Desarrollo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="455"/>
|
||||
<source>Tool</source>
|
||||
<translation>Herramientas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="483"/>
|
||||
<source>Theme</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="511"/>
|
||||
<source>Other</source>
|
||||
<translation>Además</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.ui" line="539"/>
|
||||
<source>APP Upgrade</source>
|
||||
<translation>Actualización de app</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Submit App</source>
|
||||
<translation>Presentación de la aplicación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>Submit App with client(Recommanded)</source>
|
||||
<translation>Enviar la aplicación al cliente (recomendación)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Configuración</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>APP Upgrade and Install Settings</source>
|
||||
<translation>Actualización e instalación de app</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Spark Store</source>
|
||||
<translation>SPARK Store</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="151"/>
|
||||
<source>Search or enter spk://</source>
|
||||
<translation>Buscar o introducir spk: /%</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/application.cpp" line="33"/>
|
||||
<location filename="../src/application.cpp" line="34"/>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>Spark Store</source>
|
||||
<translation>SPARK Store</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/application.cpp" line="38"/>
|
||||
<source><span style=' font-size:10pt;font-weight:60;'>An appstore powered by community</span><br/><a href='https://www.spark-app.store/'>https://www.spark-app.store</a><br/><span style=' font-size:12pt;'>Spark developers</span></source>
|
||||
<translation><span style=' font-size:10pt;font-weight:60;'>An appstore powered by community</span><br/><a href='https://www.spark-app.store/'>https://www.spark-app.store</a><br/><span style=' font-size:12pt;'>Spark developers</span></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/application.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Spark Project</source>
|
||||
<translation>Proyecto spark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/widgets/downloadlistwidget.cpp" line="18"/>
|
||||
<source>Download list</source>
|
||||
<translation>Descargar lista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>Show MainWindow</source>
|
||||
<translation>Mostrar la ventana principal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="91"/>
|
||||
<source>Line Settings</source>
|
||||
<translation>Configuración de la línea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="107"/>
|
||||
<source>Choose Line:</source>
|
||||
<translation>Selección de líneas:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="130"/>
|
||||
<source>Refresh</source>
|
||||
<translation>Refrescar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="143"/>
|
||||
<source>Take effect immediately</source>
|
||||
<translation>Entrada en vigor inmediata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="185"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>Check update for Spark Store. </p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>Revisa las actualizaciones de la Spark Store. </p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<translation>Modernizar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Spark Store Update</source>
|
||||
<translation>Actualización de la tienda spark</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="230"/>
|
||||
<source>Other Settings</source>
|
||||
<translation>Otras configuraciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Enable notification for apps not compatible with current system</source>
|
||||
<translation>Habilitar notificaciones para aplicaciones incompatibles con el sistema actual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="264"/>
|
||||
<source>Temp</source>
|
||||
<translation>Empleados temporales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="277"/>
|
||||
<source>Since the dictionary is at /tmp,It would be cleaned automatically when system reboot.</source>
|
||||
<translation>Debido a que el diccionario se encuentra en / tmp, se limpia automáticamente cuando el sistema se reinicia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="284"/>
|
||||
<source>0B</source>
|
||||
<translation>0B</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="291"/>
|
||||
<source>Location：/tmp/spark-store</source>
|
||||
<translation>Ubicación: / TMP / Spark Storage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="311"/>
|
||||
<source>Clean</source>
|
||||
<translation>Limpio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="324"/>
|
||||
<source>Size:</source>
|
||||
<translation>Tamaño:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="331"/>
|
||||
<source>Clear Web Cache</source>
|
||||
<translation>Borrar la caché web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="352"/>
|
||||
<source>About us</source>
|
||||
<translation>Sobre nosotros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.ui" line="359"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>We are <span style=" font-weight:600;">NOT</span> the official team, just like you, we are just one of the many Linux/deepin system enthusiasts and users, we develop and run the &quot;Spark Store&quot;! &quot;, is to bring the community together to share useful software, or to participate in development together, so that we all use the latest and greatest software. </p><p>We don't make a profit from this, all developers and maintainers don't get paid, and we rely on the community's donations to us for most of our expenses, which we are grateful for and which allow us not to spend too much energy worrying about funding. </p><p>Our service and software are free for everyone to use, communicate, and learn, but you must comply with local laws and regulations in the process of your use, otherwise any problems have nothing to do with us. </p><p>If any part of the store infringes your rights, please tell us <a href="mailto:jifengshenmo@outlook.com"><span style=" text-decoration: underline; color:#0082fa;">jifengshenmo@outlook.com</span></a> we will remove the infringing content as soon as possible. </p><p>If you'd like to get involved with us too, whether you're involved in development, design, pitching or submitting work, we welcome you to join us. </p>
|
||||
<p><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"><br/></span>Our contact method can be found at <a href="https://blog.shenmo.tech/post/%E6%95%85%E9%9A%9C%E5%85%AC%E5%91%8A/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0082fa;">Here</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>Updating, please wait...</source>
|
||||
<translation>Se está actualizando, por favor Espere...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Spark Store</source>
|
||||
<translation>SPARK Store</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/pages/settingspage.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Temporary cache was cleaned</source>
|
||||
<translation>Se ha limpiado la caché temporal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TitleBarMenu</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>About</source>
|
||||
<translation>Sobre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mainwindow-dtk.cpp" line="246"/>
|
||||
<source>Exit</source>
|
||||
<translation>Exportaciones</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user