!4 翻译

* 翻译

.gitignore

@@ -7,6 +7,7 @@
 dist/
 release/
 package-lock.json
+yarn.lock
 
 # Xcode
 #

.workflow/pipeline-build-20220901.yml

@@ -0,0 +1,80 @@
+version: '1.0'
+name: pipeline-build-20220901
+displayName: pipeline-build
+triggers:
+  trigger: auto
+  push:
+    tags:
+      prefix:
+        - ''
+  pr:
+    branches:
+      prefix:
+        - ''
+stages:
+  - name: stage-82deebcf
+    displayName: 构建
+    strategy: naturally
+    trigger: auto
+    executor: []
+    steps:
+      - step: build@nodejs
+        name: build_nodejs
+        displayName: Nodejs 构建
+        nodeVersion: 16.14.2
+        commands:
+          - '# 设置NPM源，提升安装速度'
+          - npm config set registry https://registry.npmmirror.com
+          - npm i yarn -g
+          - yarn config set registry "https://registry.npmmirror.com"
+          - yarn config set electron_builder_binaries_mirror "https://npmmirror.com/mirrors/electron-builder-binaries/"
+          - yarn config set electron_mirror "https://code.gitlink.org.cn/shenmo7192/electron-releases/raw/branch/master/"
+          - mkdir -p /root/.cache/electron-builder/app-builder/
+          - mkdir ../release
+          - ELECTRON_BUILDER_BINARIES_MIRROR =https://registry.npmmirror.com/binary.html?path=electron-builder-binaries/
+          - '###'
+          - mkdir -p /root/.cache/electron-builder/app-builder/app-builder-v0.6.1-x64
+          - WORK_DIR=`pwd`
+          - cd /root/.cache/electron-builder/app-builder/app-builder-v0.6.1-x64
+          - 'wget https://code.gitlink.org.cn/shenmo7192/electron-releases/raw/branch/master/app-builder-v0.6.1-linux-x64.7z '
+          - '7z x app-builder-v0.6.1-linux-x64.7z '
+          - cd $WORK_DIR
+          - '###'
+          - mkdir -p /root/.cache/electron-builder/appimage/appimage-9.0.5
+          - cd /root/.cache/electron-builder/appimage/appimage-9.0.5
+          - wget https://code.gitlink.org.cn/shenmo7192/electron-releases/raw/branch/master/appimage-9.0.5.7z
+          - 7z x appimage-9.0.5.7z
+          - cd $WORK_DIR
+          - '###'
+          - 'mkdir -p /root/.cache/electron-builder/fpm/fpm-1.9.3-2.3.1-linux-x86_64 '
+          - 'cd /root/.cache/electron-builder/fpm/fpm-1.9.3-2.3.1-linux-x86_64 '
+          - wget https://code.gitlink.org.cn/shenmo7192/electron-releases/raw/branch/master/fpm-1.9.3-2.3.1-linux-x86_64.7z
+          - 7z x fpm-1.9.3-2.3.1-linux-x86_64.7z
+          - cd $WORK_DIR
+          - '###'
+          - yarn
+          - yarn package-linux
+          - mv ../release ./release
+          - rm -r ./release/linux-unpacked
+        artifacts:
+          - name: BUILD_ARTIFACT
+            path:
+              - ./release
+        caches: []
+        notify: []
+        strategy:
+          retry: '0'
+  - name: stage-cd5d9e5b
+    displayName: 上传制品
+    strategy: naturally
+    trigger: auto
+    executor: []
+    steps:
+      - step: publish@general_artifacts
+        name: publish_general_artifacts
+        displayName: 上传制品
+        dependArtifact: BUILD_ARTIFACT
+        artifactName: output
+        notify: []
+        strategy:
+          retry: '0'

main.js

@@ -30,7 +30,7 @@ let mainMenu = [
                 selector: 'orderFrontStandardAboutPanel:',
             },
             {
-                label: 'Preferences...',
+                label: '首选项...',
                 accelerator: !isOsx ? 'Ctrl+,' : 'Cmd+,',
                 click() {
                     mainWindow.show();
@@ -58,17 +58,17 @@ let mainMenu = [
                 role: 'unhide'
             },
             {
-                label: 'Check for updates',
+                label: '检查更新',
                 accelerator: !isOsx ? 'Ctrl+U' : 'Cmd+U',
                 click() {
-                    checkForUpdates();
+                    shell.openExternal('spk://store/chat/wewechat');
                 }
             },
             {
                 type: 'separator'
             },
             {
-                label: 'Quit weweChat',
+                label: '退出 weweChat',
                 accelerator: !isOsx ? 'Alt+Q' : 'Command+Q',
                 selector: 'terminate:',
                 click() {
@@ -80,10 +80,10 @@ let mainMenu = [
         ]
     },
     {
-        label: 'File',
+        label: '聊天操作',
         submenu: [
             {
-                label: 'New Chat',
+                label: '新建聊天',
                 accelerator: !isOsx ? 'Ctrl+N' : 'Cmd+N',
                 click() {
                     mainWindow.show();
@@ -91,7 +91,7 @@ let mainMenu = [
                 }
             },
             {
-                label: 'Search...',
+                label: '搜索',
                 accelerator: !isOsx ? 'Ctrl+F' : 'Cmd+F',
                 click() {
                     mainWindow.show();
@@ -99,7 +99,7 @@ let mainMenu = [
                 }
             },
             {
-                label: 'Batch Send Message',
+                label: '群发消息',
                 accelerator: !isOsx ? 'Ctrl+B' : 'Cmd+B',
                 click() {
                     mainWindow.show();
@@ -110,7 +110,7 @@ let mainMenu = [
                 type: 'separator',
             },
             {
-                label: 'Insert emoji',
+                label: '插入表情符号',
                 accelerator: !isOsx ? 'Ctrl+I' : 'Cmd+I',
                 click() {
                     mainWindow.show();
@@ -121,7 +121,7 @@ let mainMenu = [
                 type: 'separator',
             },
             {
-                label: 'Next conversation',
+                label: '下一个聊天',
                 accelerator: !isOsx ? 'Ctrl+J' : 'Cmd+J',
                 click() {
                     mainWindow.show();
@@ -129,7 +129,7 @@ let mainMenu = [
                 }
             },
             {
-                label: 'Previous conversation',
+                label: '上一个聊天',
                 accelerator: !isOsx ? 'Ctrl+K' : 'Cmd+K',
                 click() {
                     mainWindow.show();
@@ -139,7 +139,7 @@ let mainMenu = [
         ]
     },
     {
-        label: 'Conversations',
+        label: '群聊',
         submenu: [
             {
                 label: 'Loading...',
@@ -147,7 +147,7 @@ let mainMenu = [
         ],
     },
     {
-        label: 'Contacts',
+        label: '私聊',
         submenu: [
             {
                 label: 'Loading...',
@@ -158,7 +158,7 @@ let mainMenu = [
 
     },
     {
-        label: 'Edit',
+        label: '编辑',
         submenu: [
             {
                 role: 'undo'
@@ -203,7 +203,7 @@ let mainMenu = [
                 }
             },
             {
-                label: 'Toggle Conversations',
+                label: '显示群聊',
                 accelerator: !isOsx ? 'Ctrl+Shift+M' : 'Shift+Cmd+M',
                 click() {
                     mainWindow.show();
@@ -242,15 +242,15 @@ let mainMenu = [
         role: 'help',
         submenu: [
             {
-                label: '反馈(不一定解决)',
+                label: '反馈',
                 click() {
-                    shell.openExternal('https://github.com/Riceneeder/weweChat/issues');
+                    shell.openExternal('https://gitee.com/spark-community-works-collections/wewechat-plus-plus/issues');
                 }
             },
             {
-                label: 'Fork me on Github',
+                label: '在Gitee主页查看',
                 click() {
-                    shell.openExternal('https://github.com/Riceneeder/weweChat');
+                    shell.openExternal('https://gitee.com/spark-community-works-collections/wewechat-plus-plus');
                 }
             },
         ]
@@ -258,14 +258,14 @@ let mainMenu = [
 ];
 let trayMenu = [
     {
-        label: `You have 0 messages`,
+        label: `您有0条未读消息`,
         click() {
             mainWindow.show();
             mainWindow.webContents.send('show-messages');
         }
     },
     {
-        label: 'Toggle main window',
+        label: '打开主窗口',
         click() {
             let isVisible = mainWindow.isVisible();
             isVisible ? mainWindow.hide() : mainWindow.show();
@@ -275,7 +275,7 @@ let trayMenu = [
         type: 'separator'
     },
     {
-        label: 'Preferences...',
+        label: '首选项...',
         accelerator: !isOsx ? 'Ctrl+,' : 'Cmd+,',
         click() {
             mainWindow.show();
@@ -283,16 +283,16 @@ let trayMenu = [
         }
     },
     {
-        label: 'Fork me on Github',
+        label: '在Gitee主页查看',
         click() {
-            shell.openExternal('https://github.com/Riceneeder/weweChat');
+            shell.openExternal('https://gitee.com/spark-community-works-collections/wewechat-plus-plus');
         }
     },
     {
         type: 'separator'
     },
     {
-        label: 'Toggle DevTools',
+        label: '打开开发者工具',
         accelerator: !isOsx ? 'Ctrl+Alt+I' : 'Alt+Command+I',
         click() {
             mainWindow.show();
@@ -300,7 +300,7 @@ let trayMenu = [
         }
     },
     {
-        label: 'Hide menu bar icon',
+        label: '隐藏菜单栏图标',
         click() {
             mainWindow.webContents.send('hide-tray');
         }
@@ -309,14 +309,14 @@ let trayMenu = [
         type: 'separator'
     },
     {
-        label: 'Check for updates',
+        label: '检查更新',
         accelerator: !isOsx ? 'Ctrl+U' : 'Cmd+U',
         click() {
-            checkForUpdates();
+            shell.openExternal('spk://store/chat/wewechat');
         }
     },
     {
-        label: 'Quit weweChat',
+        label: '退出 weweChat',
         accelerator: !isOsx ? 'Alt+Q' : 'Command+Q',
         selector: 'terminate:',
         click() {
@@ -393,7 +393,7 @@ function updateTray(unread = 0) {
     }
 
     // Update unread mesage count
-    trayMenu[0].label = `You have ${unread} messages`;
+    trayMenu[0].label = `您有 ${unread} 条未读消息`;
 
     if (settings.showOnTray) {
         if (tray
@@ -548,8 +548,8 @@ const createMainWindow = () => {
 
     ipcMain.on('menu-update', async(event, args) => {
         var { cookies, contacts = [], conversations = [] } = args;
-        var conversationsMenu = mainMenu.find(e => e.label === 'Conversations');
-        var contactsMenu = mainMenu.find(e => e.label === 'Contacts');
+        var conversationsMenu = mainMenu.find(e => e.label === '群聊');
+        var contactsMenu = mainMenu.find(e => e.label === '私聊');
         var shouldUpdate = false;
 
         // if (!isOsx) {
@@ -688,7 +688,7 @@ const createMainWindow = () => {
         app.setAboutPanelOptions({
             applicationName: pkg.name,
             applicationVersion: pkg.version,
-            copyright: 'Made with 💖 by trazyn. \n https://github.com/trazyn/weweChat \nRevise By Riceneeder \n https://github.com/Riceneeder/weweChat',
+            copyright: 'Made with 💖 by trazyn. \n https://github.com/trazyn/weweChat \nRevise By Riceneeder \n https://gitee.com/spark-community-works-collections/wewechat-plus-plus',
             credits: `With the invaluable help of: \n web.wechat.com`,
             version: pkg.version
         });

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "wewechat",
-  "version": "1.2.0",
+  "version": "1.2.0-1",
   "description": "make weweChat great again!!!",
   "main": "main.js",
   "scripts": {
@@ -23,9 +23,10 @@
   "author": {
     "email": "845541909@qq.com"
   },
+"homepage": "https://gitee.com/spark-community-works-collections/wewechat-plus-plus/README.md",
   "repository": {
     "type": "git",
-    "url": "https://github.com/Riceneeder/weweChat"
+    "url": "https://gitee.com/spark-community-works-collections/wewechat-plus-plus"
   },
   "license": "MIT",
   "build": {
@@ -56,8 +57,7 @@
       "category": "Chat",
       "executableName": "wewechat",
       "target": [
-        "deb",
-        "rpm",
+	 "deb",
         "AppImage"
       ]
     },

src/js/components/MessageInput/index.js

@@ -180,7 +180,7 @@ export default class MessageInput extends Component {
                     id="messageInput"
                     ref="input"
                     type="text"
-                    placeholder="Type something to send..."
+                    placeholder="在此输入内容..."
                     readOnly={!canisend}
                     onPaste={e => this.handlePaste(e)}
                     onKeyPress={e => this.handleEnter(e)}

src/js/pages/Contacts/index.js

@@ -58,7 +58,7 @@ export default class Contacts extends Component {
                                                 dangerouslySetInnerHTML={{__html: e.RemarkName || e.NickName}} />
                                             <p
                                                 className={classes.signature}
-                                                dangerouslySetInnerHTML={{__html: e.Signature || 'No Signature'}} />
+                                                dangerouslySetInnerHTML={{__html: e.Signature || '无签名'}} />
                                         </div>
                                     </div>
                                 );

src/js/pages/Footer/Contacts.js

@@ -37,13 +37,13 @@ export default class Filter extends Component {
             <div className={classes.contacts}>
                 <input
                     onInput={e => this.doFilter(e.target.value)}
-                    placeholder="Type something to search..."
+                    placeholder="在此搜索..."
                     ref="filter"
                     type="text" />
 
                 <div className={classes.action}>
                     <label htmlFor="showGroup">
-                        <span className={classes.options}>Show Groups</span>
+                        <span className={classes.options}>显示群聊</span>
                         <Switch
                             defaultChecked={this.props.showGroup}
                             id="showGroup"

src/js/pages/Footer/Settings.js

@@ -11,13 +11,13 @@ export default class Placeholder extends Component {
                     className={classes.button}
                     href="mailto:var.845541909@qq.com?Subject=WeWeChat%20Feedback"
                     target="_blank">
-                    Send feedback
+                    发送反馈
                     <i className="icon-ion-ios-email-outline" />
                 </a>
 
                 <a
                     className={classes.button}
-                    href="https://github.com/Riceneeder/weweChat"
+                    href="https://gitee.com/spark-community-works-collections/wewechat-plus-plus"
                     target="_blank">
                     Fork on Github
                     <i className="icon-ion-social-github" />

src/js/pages/Home/ChatContent/index.js

@@ -670,7 +670,7 @@ export default class ChatContent extends Component {
                             <img
                                 className="disabledDrag"
                                 src="assets/images/noselected.png" />
-                            <h1>No Chat selected :(</h1>
+                            <h1>未选择聊天 :(</h1>
                         </div>
                     )
                 }

src/js/pages/Home/Chats/index.js

@@ -146,7 +146,7 @@ export default class Chats extends Component {
 
                                             <span
                                                 className={classes.message}
-                                                dangerouslySetInnerHTML={{__html: helper.getMessageContent(message) || 'No Message'}} />
+                                                dangerouslySetInnerHTML={{__html: helper.getMessageContent(message) || '未收到消息'}} />
                                         </div>
                                     </div>
 

src/js/pages/Login/index.js

@@ -39,10 +39,10 @@ export default class Login extends Component {
                     code && (<img className="disabledDrag" src={`https://login.weixin.qq.com/qrcode/${code}`} />)
                 }
 
-                <a href={window.location.pathname + '?' + +new Date()}>Refresh the QR Code</a>
+                <a href={window.location.pathname + '?' + +new Date()}>刷新二维码</a>
 
-                <p>Scan to log in to WeChat</p>
-                <p>Log in on phone to use WeChat on Web</p>
+                <p>扫描二维码登录微信</p>
+                <p>使用手机登录网页版微信</p>
             </div>
         );
     }

src/js/pages/Members/index.js

@@ -109,7 +109,7 @@ export default class Members extends Component {
                         id="messageInput"
                         maxLength={30}
                         onInput={e => this.props.search(e.target.value)}
-                        placeholder="Type something to search..."
+                        placeholder="在此搜索..."
                         ref="input"
                         type="text" />
                 </div>

src/js/pages/Settings/index.js

@@ -66,14 +66,14 @@ export default class Settings extends Component {
         return (
             <div className={classes.container}>
                 <div className={classes.column}>
-                    <h2>Settings</h2>
+                    <h2>设置</h2>
 
                     <ul>
                         {
                             user && (
                                 <li className={classes.user}>
                                     <Avatar src={this.props.user.User.HeadImgUrl} />
-                                    <button onClick={e => this.props.logout()}>Logout</button>
+                                    <button onClick={e => this.props.logout()}>登出</button>
                                 </li>
                             )
                         }
@@ -83,15 +83,15 @@ export default class Settings extends Component {
                                     onChange={e => setDownloads(e.target.files[0])}
                                     ref="downloads"
                                     type="file" />
-                                <p>Downloads</p>
+                                <p>下载目录</p>
                                 <p onClick={e => this.choiceDownloadDir()}>{downloads}</p>
                             </div>
 
-                            <button onClick={e => this.choiceDownloadDir()}>Change</button>
+                            <button onClick={e => this.choiceDownloadDir()}>更改</button>
                         </li>
                         <li>
                             <label htmlFor="alwaysOnTop">
-                                <span>Always on Top</span>
+                                <span>窗口置顶</span>
                                 <Switch
                                     checked={alwaysOnTop}
                                     id="alwaysOnTop"
@@ -101,7 +101,7 @@ export default class Settings extends Component {
 
                         <li>
                             <label htmlFor="showOnTray">
-                                <span>Show on Tray</span>
+                                <span>显示托盘图标</span>
                                 <Switch
                                     checked={showOnTray}
                                     disabled={!helper.isOsx}
@@ -112,7 +112,7 @@ export default class Settings extends Component {
 
                         <li>
                             <label htmlFor="showNotification">
-                                <span>Send Desktop Notifications</span>
+                                <span>发送桌面通知</span>
                                 <Switch
                                     checked={showNotification}
                                     id="showNotification"
@@ -122,7 +122,7 @@ export default class Settings extends Component {
 
                         <li>
                             <label htmlFor="blockRecall">
-                                <span>Block Message Recall</span>
+                                <span>反撤回功能</span>
                                 <Switch
                                     checked={blockRecall}
                                     id="blockRecall"
@@ -132,7 +132,7 @@ export default class Settings extends Component {
 
                         <li>
                             <label htmlFor="rememberConversation">
-                                <span>Remember the last Conversation</span>
+                                <span>记住上次的聊天内容</span>
                                 <Switch
                                     checked={rememberConversation}
                                     id="rememberConversation"
@@ -142,7 +142,7 @@ export default class Settings extends Component {
 
                         <li>
                             <label htmlFor="showRedIcon">
-                                <span>Show the red button</span>
+                                <span>显示首页红色加号按钮</span>
                                 <Switch
                                     checked={showRedIcon}
                                     id="showRedIcon"
@@ -152,7 +152,7 @@ export default class Settings extends Component {
 
                         <li>
                             <label htmlFor="confirmImagePaste">
-                                <span>Image paste Confirmation</span>
+                                <span>在粘贴图片时弹框确认</span>
                                 <Switch
                                     checked={confirmImagePaste}
                                     id="confirmImagePaste"
@@ -162,7 +162,7 @@ export default class Settings extends Component {
 
                         <li>
                             <label htmlFor="startup">
-                                <span>Launch at startup</span>
+                                <span>开机自启动</span>
                                 <Switch
                                     checked={startup}
                                     id="startup"

src/js/stores/session.js

@@ -12,7 +12,7 @@ import contacts from './contacts';
 const CancelToken = axios.CancelToken;
 const headers = {
     'User-Agent': 'Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_11_6) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/54.0.2840.71 Safari/537.36',
-    'client-version': '2.0.0',
+    'client-version': '2.1.5',
     extspam: 'Go8FCIkFEokFCggwMDAwMDAwMRAGGvAESySibk50w5Wb3uTl2c2h64jVVrV7gNs06GFlWplHQbY/5FfiO++1yH4ykCyNPWKXmco+wfQzK5R98D3so7rJ5LmGFvBLjGceleySrc3SOf2Pc1gVehzJgODeS0lDL3/I/0S2SSE98YgKleq6Uqx6ndTy9yaL9qFxJL7eiA/R3SEfTaW1SBoSITIu+EEkXff+Pv8NHOk7N57rcGk1w0ZzRrQDkXTOXFN2iHYIzAAZPIOY45Lsh+A4slpgnDiaOvRtlQYCt97nmPLuTipOJ8Qc5pM7ZsOsAPPrCQL7nK0I7aPrFDF0q4ziUUKettzW8MrAaiVfmbD1/VkmLNVqqZVvBCtRblXb5FHmtS8FxnqCzYP4WFvz3T0TcrOqwLX1M/DQvcHaGGw0B0y4bZMs7lVScGBFxMj3vbFi2SRKbKhaitxHfYHAOAa0X7/MSS0RNAjdwoyGHeOepXOKY+h3iHeqCvgOH6LOifdHf/1aaZNwSkGotYnYScW8Yx63LnSwba7+hESrtPa/huRmB9KWvMCKbDThL/nne14hnL277EDCSocPu3rOSYjuB9gKSOdVmWsj9Dxb/iZIe+S6AiG29Esm+/eUacSba0k8wn5HhHg9d4tIcixrxveflc8vi2/wNQGVFNsGO6tB5WF0xf/plngOvQ1/ivGV/C1Qpdhzznh0ExAVJ6dwzNg7qIEBaw+BzTJTUuRcPk92Sn6QDn2Pu3mpONaEumacjW4w6ipPnPw+g2TfywJjeEcpSZaP4Q3YV5HG8D6UjWA4GSkBKculWpdCMadx0usMomsSS/74QgpYqcPkmamB4nVv1JxczYITIqItIKjD35IGKAUwAA==',
     referer: 'https://wx.qq.com/?&lang=zh_CN&target=t',
 };